特朗普侄女玛丽选前发长文：列四件事质问叔叔为选举还是为家族生意
美国总统特朗普的侄女玛丽·特朗普（Mary Trump）10月28日在其Substack专栏《The Good in Us》发表长文，距11月3日中期选举投票日只有六天。她在文中一口气列出四件事，追问叔叔到底是在维护选举，还是在维护自己的权力和家族生意，并称这场选举是「五级火警」、是「我们一生中最重要的选举」。
玛丽·特朗普是特朗普已故兄长小弗雷德·特朗普（Fred Trump Jr.）的女儿，是一名临床心理学家，著有《太过分了，永不满足》（Too Much and Never Enough）等书，长期公开批评叔叔。这篇长文题为《骗局：唐纳德操纵中期选举的计划》（SCAM: Donald's Plan to Rig the Midterms），副题是「全体动员：11月3日投票」。
第一件事指向家族收益。她写道：「对唐纳德和那些靠贴近他的权力而发财的人来说，利害不只是政治上的，更是钱上的。」按她的说法，特朗普家族通过商业和加密货币生意赚进数十亿美元，富有的盟友和捐款人也从一个「按能给他们和亲信赚多少钱来做决策」的政府中获益；保住权力，就是保住这套安排得以运转的机器。
第二件事是特朗普十年来的「选举舞弊」说法。她引述 Roll Call 网站2026年7月17日的统计：2015年6月至2026年7月，特朗普提及选举舞弊达3,062次，其中554次发生在他2025年1月重返白宫之后；路透社统计，2025年11月至2026年5月，他至少107次重复「2020年大选被窃取」的说法。她写道，特朗普声称选举有舞弊，「真正的意思是民主党赢的选举才算舞弊」，共和党赢时选举就忽然「自由而公平」了。她还回顾，2020年大选后特朗普及其盟友提起了62起挑战结果的诉讼，输掉了其中61起。
第三件事是国土安全部被披露的一项选民核查行动。她写道，9月14日，一名匿名联邦吹哨人披露了国土安全部名为「非法选民计划」（Unlawful Voter Initiative）的项目：联邦雇员被抽调去核查疑似无投票资格的人，接受的培训不到两小时，每人每天要核查40人，平均每人只有约12分钟；联邦法院记录显示，国土安全部8月31日发出指引，要求在佐治亚州、内华达州、宾夕法尼亚州和威斯康星州等九个州优先开展外勤核查。加利福尼亚州联邦参议员 Alex Padilla 与参议院民主党领袖 Chuck Schumer 已要求国土安全部关停该项目。10月21日，联邦法官 Araceli Martinez Olguin 发出初步禁令，限制国土安全部在九个州的部分选举核查。她还提到，《华盛顿邮报》10月20日报道，约10名现任和前任国家安全官员正私下向各州州长、选举行政官员和国会议员提供建议，防范本届政府干预中期选举。
第四件事是司法部的动作。其一，司法部向各州索要选民登记资料，已提起31起相关诉讼；10月15日，司法部起诉加利福尼亚州，此前加州拒绝核查司法部标出的2万多名被指「可能为非公民」的登记选民，司法部只给加州48小时复核名单，并希望在公民身份核实之前先扣下这些选票。洛杉矶县对200个名字的初步核查显示，其中112个登记早已注销或失效。其二，司法部长 Todd Blanche 10月22日被问到司法部是否可能阻止各州认证选举结果时回答：「司法部的意图不是、也从来不是不当干预选举或州里的确认、认证程序。但要说不存在任何我们会那样做的情形，我当然不会这么讲。」玛丽就此写道，Blanche「当然不会排除它」，因为「他的老板不是美国人民，他老板是唐纳德」。
文末，她写道：「清清楚楚、明明白白，就在我们眼皮底下，特朗普政府摆明了会不惜一切代价，把这场选举从美国人民手里偷走。」她呼吁选民全体动员：「这是一场五级火警，也确实是我们一生中最重要的选举。中期选举投票日是11月3日，我需要你们像自己的权利系于此那样去行动，因为确实如此。请去投票。」
截至发稿，特朗普本人及其团队未见就这篇长文作出公开回应。
关联：司法部非公民选民名单扩至五州：法院两度驳回阻止加州计票要求
关联：跟进：联邦法官驳回司法部阿拉斯加诉讼：无权要求隔离同名候选人选票、延迟认证
Mary Trump, the President's Niece, Lists Four Counts in Pre-Midterm Essay Questioning Uncle's Motives
Mary Trump, the niece of U.S. President Donald Trump, published a long essay on her Substack newsletter The Good in Us on October 28, six days before the November 3 midterm elections. In the essay she listed four counts against her uncle, asking whether he is protecting the election or protecting his own power and his family's business, and called the election a "five alarm fire" and "indeed the most important election of our lifetimes."
Mary Trump is the daughter of Fred Trump Jr., the president's late elder brother. A clinical psychologist and the author of Too Much and Never Enough, she has long been a public critic of her uncle. The essay is titled "SCAM: Donald's Plan to Rig the Midterms," with the subtitle "All Hands on Deck: Vote on November 3."
The first count concerns the family's money. "For Donald and those enriching themselves through their proximity to his power, the stakes are not simply political. They are financial," she wrote. She said the Trump family has made billions through its business and cryptocurrency ventures, while wealthy allies and donors have benefited from an administration that makes decisions based on how much money it can make them and their cronies, and that holding onto power means holding onto the machinery that makes that arrangement possible.
The second count is a decade of election-fraud claims. Citing a July 17, 2026 analysis by Roll Call, she noted that Donald Trump mentioned election fraud 3,062 times between June 2015 and July 2026, 554 of them after he returned to the White House in January 2025, and that Reuters counted at least 107 repetitions, between November 2025 and May 2026, of the claim that the 2020 presidential election was stolen. When he claims elections are fraudulent, she wrote, "what he really means is any election that Democrats win"; when Republicans win, "those elections were suddenly free and fair." After the 2020 election, she noted, Trump and his allies filed 62 lawsuits challenging the results and lost 61 of them.
The third count is a Department of Homeland Security voter-investigation program disclosed by a whistleblower. She wrote that on September 14 an anonymous federal whistleblower detailed a DHS program called the Unlawful Voter Initiative, under which federal employees were reassigned to investigate people suspected of being ineligible to vote, received less than two hours of training, and were told to review 40 people a day, roughly 12 minutes per person. Federal court records show DHS issued guidance on August 31 directing investigators to prioritize field operations in nine states, including Georgia, Nevada, Pennsylvania, and Wisconsin. Senator Alex Padilla of California and Senate Democratic leader Chuck Schumer demanded that DHS shut the program down, and on October 21 Federal Judge Araceli Martinez Olguin issued a preliminary injunction restricting certain DHS election investigations in nine states. She also cited an October 20 Washington Post report that about 10 current and former national security officials had been privately advising governors, election administrators, and members of Congress about possible interference by the administration in the midterms.
The fourth count is the Justice Department. The department has demanded voter registration records from states across the country and filed 31 related lawsuits. On October 15 it sued California after the state refused to investigate more than 20,000 registered voters the department had flagged as likely noncitizens, giving the state 48 hours to review the list and seeking to have those ballots withheld until citizenship could be verified. In a preliminary review of 200 names, Los Angeles County found that 112 registrations had already been canceled or were inactive. She also pointed to Attorney General Todd Blanche, who on October 22 was asked whether the Justice Department might try to prevent states from certifying their results and replied: "It is not DOJ's intention to, and it's never our intention to improperly interfere with elections or the state confirmation process or certification process. But to say that there's no circumstances that we would ever do that, of course I'm not going to say that." Mary Trump wrote that Blanche would not rule it out because "his boss is not the American people. His boss is Donald."
"Clearly, openly, and right in our faces, the Trump regime is making it plain that it will do anything in its power to steal this election from the American people," she wrote. She closed with an appeal to vote: "This is a five alarm fire, and it is indeed the most important election of our lifetimes. Midterm Election Day is November 3, and I need you to act like your rights depend on it, because they do. Please vote."
As of publication, neither President Trump nor his team had publicly responded to the essay.
Related: Noncitizen Voter Lists Expand to Five States as Courts Twice Decline to Block California Ballots
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：玛丽·特朗普2024年8月22日在芝加哥民主党全国代表大会会场外（Jon Kline 摄，经 Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0）。 / Mary Trump outside the Democratic National Convention in Chicago on August 22, 2024 (Jon Kline via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
