南卡州警方10月28日结案海登·潘妮蒂尔死亡案：验尸官认定意外药物过量、无外伤
南卡罗来纳州格林维尔县格林维尔市消息：格林维尔警察局10月28日宣布正式结案女演员 Hayden Panettiere 的死亡调查，根据验尸官办公室的认定，其死因为意外药物过量。
Panettiere 曾主演电视剧《英雄》和《音乐之乡》。8月16日，她在格林维尔一处公寓内被发现失去意识，医护人员抢救无效，当天下午2时31分宣布死亡，年仅36岁。格林维尔县验尸官办公室9月认定，她死于芬太尼、4-ANPP、阿普唑仑、甲氧卡巴莫和喹硫平的毒性作用，尸检未发现导致死亡的外伤迹象。
此后警方调查的重点是她是否从南加州一名毒贩处获得非法或假冒药物；警方10月28日的声明未披露毒品来源方面的调查结论。
来源：GSM·美国
South Carolina Police Close Hayden Panettiere Death Case on Oct. 28: Coroner Ruled Accidental Drug Overdose, No Trauma Found
GREENVILLE, Greenville County, South Carolina — The Greenville Police Department announced on October 28 that it has formally closed the death investigation of actress Hayden Panettiere, whose death the coroner's office ruled an accidental drug overdose.
Panettiere starred in the TV series "Heroes" and "Nashville." On August 16 she was found unresponsive in a Greenville apartment and was pronounced dead at 2:31 p.m. despite resuscitation efforts; she was 36. The Greenville County Coroner's Office determined in September that she died from the toxic effects of fentanyl, 4-ANPP, alprazolam, methocarbamol and quetiapine, and the autopsy found no traumatic injuries causing death.
Police had been investigating whether she obtained illegal or counterfeit drugs from a dealer in Southern California; the department's October 28 statement did not disclose any conclusion about the source of the drugs.
Source: GSM News
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：Wikimedia Commons 共享资源图片（Tabercil 摄，授权：cc by-sa 2.0）。Image via Wikimedia Commons (by Tabercil, license: cc by-sa 2.0).
