Melrose公共图书馆10月28日双语万圣节故事会：华人文化协会中英双语讲《女巫扫帚排排坐》、对象0至5岁
马萨诸塞州米德尔塞克斯县 Melrose 市消息：Melrose 公共图书馆10月28日10时30分至11时30分在下层会议室举办万圣节双语中文故事会，地址为 69 W. Emerson Street，由华人文化协会（Chinese Culture Connection）主持，对象为 0 至 5 岁婴幼儿及学龄前儿童与照护者。
故事会以英语与普通话双语讲述朱莉娅·唐纳森的绘本《女巫扫帚排排坐》（Room on the Broom），其间穿插唱歌与律动，故事结束后小朋友可参加以故事为灵感的扫帚主题手工活动。
华人文化协会1985年创立、现位于 Malden，长期通过教育项目、跨文化对话与特别活动服务大波士顿地区华人移民与华裔社群。本次故事会因场地有限需报名参加，图书馆页面显示报名已满，可登记候补名单。
来源：GSM·美国
Bilingual Halloween Storytime at Melrose Public Library on October 28: Chinese Culture Connection Reads 'Room on the Broom' in English and Mandarin for Ages 0–5
MELROSE, Middlesex County, Massachusetts — Melrose Public Library held a Halloween bilingual Chinese storytime on October 28 from 10:30 to 11:30 a.m. in its lower-level meeting room at 69 W. Emerson Street, presented by the Chinese Culture Connection (CCC) for babies, toddlers and preschoolers ages 0–5 with their caregivers.
The session featured Julia Donaldson's 'Room on the Broom' in both English and Mandarin Chinese, with songs and movement, followed by a broom-themed craft activity inspired by the story.
Founded in 1985 and now located in Malden, the Chinese Culture Connection runs educational programs, cross-cultural dialogues and special events for Chinese immigrants and descendants across the Greater Boston Area. Space was limited and registration required; the library's event page showed registration full with a wait list available.
Source: GSM News
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Wikimedia Commons，CC BY 3.0
