Murrieta启动「Stuff the Bus」玩具捐赠：9个投放点收全新礼物与礼品卡至11月4日
位于加利福尼亚州河滨县的 Murrieta 市政府与 Murrieta Valley 联合学区近日联合启动「Stuff the Bus」玩具捐赠活动，即日起至11月4日，在全市9个地点收集全新、未拆封的礼物与礼品卡，受赠对象为0至17岁的儿童与青少年；主办方特别表示，适合青少年的礼物目前最为短缺。
9个投放点包括：Murrieta City Hall、Lisa J. Mails Middle School、Loma Linda University Medical Center – Murrieta、Murrieta Mesa High School、Murrieta Valley High School、Shivela Middle School、Thompson Middle School、Vista Murrieta High School 与 Warm Springs Middle School。市民前往任一投放点捐赠即可，无需报名，参加免费。
收集期结束后，Murrieta Valley 联合学区将于11月5日统一汇集各投放点的物资，交由当地 Salvation Army 分发给有需要的本地家庭。市政府表示，这项年度活动旨在让本地每个孩子在节日期间都能收到一份礼物。
来源：GSM·美国
Murrieta Launches 'Stuff the Bus' Toy Drive: Nine Drop-Off Sites Accept New Gifts and Gift Cards Through Nov. 4
The City of Murrieta, in Riverside County, California, and the Murrieta Valley Unified School District have jointly launched the 'Stuff the Bus' toy drive, collecting new, unwrapped gifts and gift cards for children and teens ages 0 to 17 at nine locations across the city from now through November 4. Organizers say gifts suitable for teenagers are in especially short supply.
The nine drop-off sites are Murrieta City Hall, Lisa J. Mails Middle School, Loma Linda University Medical Center – Murrieta, Murrieta Mesa High School, Murrieta Valley High School, Shivela Middle School, Thompson Middle School, Vista Murrieta High School and Warm Springs Middle School. No registration is required, and participation is free.
On November 5, the school district will collect the donations from all sites and deliver them to the local Salvation Army chapter, which will distribute them to local families in need during the holiday season.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：志愿者在玩具捐赠活动上分装捐赠的玩具与礼物（资料图）。Staff Sgt. Leonard Goodleman摄，CC BY 2.0，来源：Wikimedia Commons / Photo: Volunteers pack donated toys and gifts at a toy drive (file photo). Photo by Staff Sgt. Leonard Goodleman, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
