加州圣贝纳迪诺县Grand Terrace市10月31日办后备箱讨糖活动：Richard Rollins社区公园晚5时至8时免费参加
加利福尼亚州圣贝纳迪诺县 Grand Terrace 市将于10月31日（周六）下午5时至8时，在 Richard Rollins Community Park 举办一年一度的「后备箱讨糖」（Trunk or Treat）社区万圣节活动，免费向公众开放，欢迎家庭带孩子盛装参加。（GSM 据 Grand Terrace 市政府活动公告报道）
活动地点位于 Richard Rollins Community Park，地址 22745 De Berry Street, Grand Terrace, CA，靠近 Mt. Vernon Avenue 与 De Berry Street 交口。现场将有装饰一新的汽车后备箱沿公园布置，孩子们可逐车讨糖，另有节日装饰与社区互动环节，是该市每年万圣节的固定家庭活动。
活动费用：免费。活动由 Grand Terrace 市政府主办，详情与联系方式可查市政府官网 grandterrace-ca.gov 的社区活动页面。
Grand Terrace, San Bernardino County, California to Host Trunk or Treat at Richard Rollins Community Park on October 31
The City of Grand Terrace in San Bernardino County, California, will host its annual Trunk or Treat Halloween event on Saturday, October 31, from 5:00 p.m. to 8:00 p.m. at Richard Rollins Community Park. The event is free and open to the public, and families are welcome to bring children in costume. (GSM, based on a City of Grand Terrace event notice)
The park is located at 22745 De Berry Street, Grand Terrace, CA, near the intersection of Mt. Vernon Avenue and De Berry Street. Decorated car trunks will line the park for children to collect candy trunk to trunk, along with festive displays and community activities. The Trunk or Treat is one of the city's annual Halloween traditions for local families.
Admission is free. The event is hosted by the City of Grand Terrace; details and contact information are available on the city's community events page at grandterrace-ca.gov.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：后备箱讨糖活动中装饰一新的汽车后备箱（资料图）。美国海军陆战队官方照片，公共领域，经 Wikimedia Commons。Photo: A decorated trunk at a trunk-or-treat event (file photo). U.S. Marine Corps photo, public domain, via Wikimedia Commons.
