加州洛杉矶县Pasadena万圣节后备箱讨糖活动：10月29日晚市政厅前举行，警局与Day One合办，免费参加
位于加利福尼亚州洛杉矶县的Pasadena市将于10月29日（周四）晚举办万圣节后备箱讨糖活动（Trunk-or-Treat Halloween Extravaganza），由Pasadena警局与社区组织Day One合办，免费向公众开放。
活动时间为10月29日下午5时至晚8时，地点在Pasadena市政厅前的Centennial Square（100 N. Garfield Ave）。届时，警局各部门、市府其他部门与社区伙伴将把装饰一新的汽车后备箱沿广场排开，向装扮而来的孩子们发放糖果。
主办方表示，活动适合全家参加，孩子们可以穿上万圣节服装逐车讨糖，家长也可借此机会与警局和市府工作人员面对面交流。活动详情可通过Pasadena市府官网查询，或向Pasadena警局了解。
时间：2026年10月29日17:00至20:00；地点：Centennial Square, 100 N. Garfield Ave, Pasadena；费用：免费。
Pasadena Trunk-or-Treat Halloween Extravaganza Set for October 29 in Front of City Hall, Free to Attend
The City of Pasadena, in Los Angeles County, California, will host a Trunk-or-Treat Halloween Extravaganza on the evening of Thursday, October 29, presented by the Pasadena Police Department together with community organization Day One. The event is free and open to the public.
It runs from 5 p.m. to 8 p.m. on October 29 at Centennial Square, in front of Pasadena City Hall at 100 N. Garfield Ave. Police department units, other city departments and community partners will line the square with decorated vehicle trunks and hand out candy to children in costume.
Organizers say the event is designed for the whole family: children can go trunk to trunk in their Halloween costumes while parents meet police officers and city staff in person. Details are available on the City of Pasadena website or from the Pasadena Police Department.
Time: 5 p.m. to 8 p.m., October 29, 2026; Place: Centennial Square, 100 N. Garfield Ave, Pasadena; Cost: Free.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：活动举办地Pasadena市政厅，活动在市政厅前的Centennial Square举行。Adavyd摄，CC BY-SA 3.0，来源：Wikimedia Commons / Photo: Pasadena City Hall; the event takes place at Centennial Square in front of the building. Photo by Adavyd, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
