圣迭戈奥泰梅萨拘留中心一名43岁危地马拉籍在押人员死亡：县监事要求联邦与运营方配合法医调查
加利福尼亚州圣迭戈县圣迭戈市消息：美国移民与海关执法局（ICE）10月27日通报，一名在押人员10月24日在奥泰梅萨拘留中心（Otay Mesa Detention Center）死亡。死者 Roberto Jimenez Gutierrez，43岁，危地马拉籍；该中心由 CoreCivic 公司运营。
据ICE通报，10月24日上午11时31分，工作人员在其被分配的安全牢房内发现他无反应；11时38分，医护人员开始心肺复苏；11时52分，加州消防急救人员到场；12时23分，他被宣告死亡。通报称，他于10月9日在埃斯孔迪多（Escondido）被捕后入押。圣迭戈县法医10月26日完成尸检，毒理结果待出，死因尚未确定，ICE称调查仍在进行。县监事 Lawson-Remer 与 Aguirre 10月27日要求联邦方面与 CoreCivic 全力配合县法医调查并保全相关记录。ICE称已通知死者家属与危地马拉领事馆。
据 Daylight San Diego 指出，ICE的通报有两处与其核查不一致：其一，ICE称一名移民法官曾于2006年下令将死者递解至墨西哥，但死者为危地马拉人，ICE未作解释；其二，ICE列出死者2024年7月一项「向未成年人售酒」定罪及多项被捕记录，但 Daylight 在圣迭戈县法院记录中未查到此人记录，ICE亦未说明相关定罪与被捕发生于何地。被捕记录不等于定罪，本站不对死因作预断。
关联：
移民执法局通报：一名萨尔瓦多籍在押人员在佐治亚州 Folkston 拘留中心死亡
来源：GSM·美国
Guatemalan Detainee, 43, Dies at Otay Mesa Detention Center in San Diego: County Supervisors Demand Cooperation With Coroner Probe
SAN DIEGO, San Diego County, California — US Immigration and Customs Enforcement (ICE) reported on October 27 that a detainee died on October 24 at the Otay Mesa Detention Center. The man, Roberto Jimenez Gutierrez, 43, was a Guatemalan national; the center is operated by CoreCivic.
According to ICE, staff found him unresponsive in his assigned safety cell at 11:31 a.m. on October 24; medical staff began CPR at 11:38 a.m.; California fire and EMS personnel arrived at 11:52 a.m.; and he was pronounced dead at 12:23 p.m. ICE said he had been taken into custody in Escondido on October 9. The San Diego County medical examiner performed an autopsy on October 26; toxicology results are pending, the cause of death has not been determined, and ICE says an investigation is ongoing. County Supervisors Lawson-Remer and Aguirre on October 27 demanded that federal authorities and CoreCivic fully cooperate with the county medical examiner's investigation and preserve relevant records. ICE said the man's family and the Guatemalan consulate were notified.
Daylight San Diego noted two inconsistencies in ICE's account: first, ICE said an immigration judge ordered the man removed to Mexico in 2006, although he was Guatemalan, and ICE offered no explanation; second, ICE listed a July 2024 conviction for selling alcohol to a minor and several arrests, but Daylight found no record of the man in San Diego County court records, and ICE did not say where the conviction or arrests occurred. An arrest record is not a conviction, and GSM does not prejudge the cause of death.
Related:
ICE Reports Death of Salvadoran Detainee at Folkston Processing Center in Georgia
Source: GSM · USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：奥泰梅萨拘留中心入口与建筑本景（运营方 CoreCivic 官网设施页官方发布图）。Otay Mesa Detention Center entrance and main building (official photo from operator CoreCivic facility page).
