华盛顿特区18岁男子Antonio Terry被控一级谋杀：被指4月枪杀12岁与14岁少年，法官裁定不得保释
美国华盛顿特区联邦检察官办公室（USAO）10月26日宣布，华盛顿特区18岁男子 Antonio Terry 已于10月25日被捕，并于当天被控持械一级谋杀罪，涉嫌于2026年4月14日在特区东北区枪杀一名12岁少年与一名14岁少年。法官 Heide Hermann 裁定有合理根据认为 Terry 实施了持械一级谋杀，下令将其收押、不得保释，初步聆讯定于2026年11月9日举行。
法庭文件显示，2026年4月14日下午约3时27分，一辆被盗的黑色 Honda Accord 轿车驶至 Kenilworth Avenue 东北740号 Circle 7 Express 商店停车场入口处，三名蒙面男子下车，向停车场内的人群开枪，随后返回车内逃离现场。两名少年中枪身亡，年龄分别为12岁与14岁。检察官办公室未公布两名遇害少年的姓名。
联邦检察官 Jeanine Ferris Pirro 公布了这一逮捕与指控，特区大都会警察局（MPD）临时局长 Jeffery Carroll 一同出席宣布。本案由大都会警察局侦办，联邦助理检察官 Christopher Carson 与 Yasmin Emrani 负责起诉。
检察官办公室在公告中说明，上述指控仅为指控，在法庭以排除合理怀疑的标准证明有罪之前，被告推定无罪。
D.C. Man Antonio Terry, 18, Charged With First-Degree Murder in Shooting Deaths of Boys Aged 12 and 14, Held Without Bond
The U.S. Attorney's Office for the District of Columbia announced on October 26 that Antonio Terry, 18, of Washington, D.C., was arrested on October 25, 2026, and charged that day with first-degree murder while armed in the shooting deaths of two youths, ages 12 and 14, that occurred on April 14, 2026. Judge Heide Hermann found probable cause that Terry committed the offense and ordered him held without bond pending a preliminary hearing scheduled for November 9, 2026.
According to court documents, at approximately 3:27 p.m. on April 14, 2026, a stolen black Honda Accord drove up to the entrance of the parking lot of the Circle 7 Express store at 740 Kenilworth Avenue, Northeast. Three masked males got out of the car, opened fire on individuals in the parking lot, and then returned to the car and fled the scene. Two youths, ages 12 and 14, were shot and killed. The U.S. Attorney's Office did not release the names of the two victims.
U.S. Attorney Jeanine Ferris Pirro made the announcement, joined by Interim Chief Jeffery Carroll of the Metropolitan Police Department. The case is being investigated by the Metropolitan Police Department and prosecuted by Assistant U.S. Attorneys Christopher Carson and Yasmin Emrani.
The U.S. Attorney's Office noted that the charges are merely an allegation, and all defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：华盛顿特区大都会警察局（MPD）警车资料照片，本案由该局侦办。照片：Tony Webster，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons。 / File photo of a Metropolitan Police Department (MPD) patrol car in Washington, D.C.; the department is investigating this case. Photo by Tony Webster, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
