加州州立大学教师工会发起罢工授权投票：10月26日至11月19日表决，涉2.9万名教职员
代表加州州立大学（California State University，CSU）2.9万名教授及其他教职员的加州教师协会（California Faculty Association，CFA）已发起罢工授权投票，投票于10月26日开始、至11月19日结束。若多数会员赞成，工会领导层将有权在谈判无进展时宣布罢工。
CFA与CSU的合同谈判已持续16个月，工会今年夏季宣布谈判陷入僵局。工会诉求包括加薪、工作量调整，以及在使用人工智能方面的岗位保障。10月22日，圣何塞州立大学等校的教师与学生在CSU于San Jose举行的学生成功研讨会外集会，要求公平合同与AI岗位保护。
CSU近期已与另外三个工会达成临时协议，覆盖约1.4万名员工，内容包括两年加薪8%以及各单位另行谈判的一次性加薪，尚待会员与CSU理事会批准。
来源：GSM·美国
CSU Faculty Union Launches Strike Authorization Vote Oct. 26 to Nov. 19 Covering 29,000 Faculty and Staff
The California Faculty Association (CFA), which represents 29,000 professors and other employees across the California State University (CSU) system, has launched a strike authorization vote running from October 26 through November 19. If a majority of members approve, union leadership would be authorized to call a strike.
Contract negotiations between CFA and CSU have lasted 16 months, and the union declared an impasse this summer. The union is seeking salary increases, changes to faculty workloads and job protections related to the use of artificial intelligence. On October 22, faculty and students from San José State University and other campuses rallied outside a CSU student success symposium in San Jose, calling for a fair contract and AI job protections.
CSU has recently reached tentative agreements with three other unions covering about 14,000 employees, including an 8% salary increase over two years plus one-time raises negotiated by each bargaining unit. Those agreements still require approval by union members and the CSU Board of Trustees.
Source: GSM·USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：位于San Jose的圣何塞州立大学Tower Hall。图片来源：Daderot，CC0，经Wikimedia Commons。Photo: Tower Hall at San José State University in San Jose, California. By Daderot, CC0, via Wikimedia Commons.
