两名日本登山者在尼泊尔Gangapurna西峰失联一周：搜救直升机仅在近峰顶处发现疑似背包
尼泊尔北部Manang县首席地区官员Mukti Ram Khanal10月22日表示，两名日本登山者自10月15日起在喜马拉雅山脉的Gangapurna西峰失联，至今已满一周。（GSM据路透社报道）
Gangapurna西峰海拔7,140米（约23,425英尺），位于尼泊尔北部的Manang县境内。Khanal说，两人最后一次与外界取得联系是在一周前，当时他们位于约7,100米（约23,293英尺）的高度，此后音讯全无。
搜救直升机已出动搜索，但除在接近峰顶处发现一个疑似属于两人的背包外，未发现两人的任何踪迹。
当局正在讨论是否在周五（10月23日）再展开一次搜救行动。两名登山者的姓名与所属登山队等信息，官方尚未公布。
Two Japanese Climbers Missing for a Week on Nepal's Gangapurna West: Helicopter Rescuers Find Only a Suspected Bag Near the Summit
Two Japanese climbers have been missing since October 15 on Gangapurna West, a Himalayan peak in northern Nepal, Mukti Ram Khanal, the chief district officer of Manang district, said on Thursday, October 22. (GSM, via Reuters)
Gangapurna West rises 7,140 metres (23,425 feet) in Manang district in north Nepal. Khanal said the climbers were at about 7,100 metres (23,293 feet) when officials last had contact with them a week ago, and nothing has been heard from them since.
Helicopter rescuers have found no sign of the pair apart from what appeared to be their bag near the summit.
Authorities are discussing whether to conduct another rescue operation on Friday, October 23. Officials have not released the climbers' names or details of their expedition.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：尼泊尔Manang村与Gangapurna峰群资料图。Solundir摄，CC BY-SA 3.0，经维基共享资源。Photo: Manang village and the Gangapurna massif in Nepal (file photo). By Solundir, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
