日本农相武部新卷入政治资金丑闻 就任一周即被曝收受涉案企业30万日元捐款 已退款更正
新华社东京10月21日电，据共同社报道，日本农林水产大臣武部新被曝卷入政治资金丑闻：其担任代表的自民党北海道第12选区支部在2024年众议院选举期间，收受一家承接国家公共项目企业的30万日元捐款，涉嫌违反《公职选举法》。
武部新10月21日表示，已退还该笔捐款并更正政治资金收支报告。武部新10月15日刚刚就任农林水产大臣，其前任因丑闻于10月14日辞职。在野党质疑高市早苗政府的选人用人。
（图为日本国会议事堂资料图。）
Japan's Farm Minister Arata Takebe Embroiled in Political Funds Scandal a Week After Taking Office; ¥300,000 Donation Returned
Japan's Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, Arata Takebe, has been embroiled in a political funds scandal, Xinhua reported from Tokyo on October 21, citing Kyodo News. The Liberal Democratic Party's Hokkaido No. 12 constituency branch, which Takebe represents, accepted a ¥300,000 donation during the 2024 lower house election from a company undertaking national public works projects, in suspected violation of the Public Offices Election Act.
Takebe said on October 21 that he had returned the donation and corrected the political funds report. Takebe took office as farm minister on October 15, after his predecessor resigned on October 14 over a scandal. Opposition parties have questioned the Sanae Takaichi government's personnel choices.
(Pictured: the National Diet Building in Tokyo, file photo.)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Wikimedia Commons · Kakidai · CC BY-SA 4.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
