Dallas 免费送树计划进入领取阶段：已登记居民11月7日可领五加仑树苗
位于德克萨斯州（Texas）达拉斯县的 Dallas 市「向外伸展」（Branch Out Dallas）免费送树计划已进入领取阶段。该计划由 Dallas 水务局（Dallas Water Utilities）主办，今年为第八届，每户已登记居民可免费领取一棵五加仑装的树苗。计划要求领取者持有 Dallas 水务局账户，每处住宅限领一棵，今年的登记已于9月30日截止。
领取日定于 Dallas 植树日——11月7日（周六）上午9时至中午，居民须前往登记时选定的领取点取树。全市共设七个领取点，包括 Kidd Springs Park、Kiest Park 及多家图书馆分馆。市府表示，该计划旨在扩大城市树冠覆盖、改善空气与夏季遮阴，领取时须按登记信息核对。
（GSM 据 Dallas 市府发布）
Branch Out Dallas Reaches Pickup Stage: Registered Residents Collect Free Five-Gallon Trees on November 7
DALLAS, Texas — Branch Out Dallas, the City of Dallas's free tree program in Dallas County, Texas, has reached its pickup stage. Run by Dallas Water Utilities and now in its eighth year, the program gives each registered resident household one free five-gallon tree. Participation requires a Dallas Water Utilities account, is limited to one tree per residence, and registration for this year closed on September 30.
Pickup is set for Dallas Arbor Day, Saturday, November 7, from 9 a.m. to noon, at the location each resident selected when registering. There are seven pickup locations across the city, including Kidd Springs Park, Kiest Park and several library branches. The city says the program aims to expand the urban tree canopy, improve air quality and add summer shade, and trees are released against registration records at pickup. (GSM, based on City of Dallas releases)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：达拉斯市政厅资料图。图片：Daquella manera，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Dallas City Hall, file photo. Photo: Daquella manera, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
