匈牙利财长：2027年赤字目标为GDP的4.9%，盼2030年前降至3%以下、2032年有望采用欧元
布达佩斯——匈牙利财政部长 Andras Karman 10月21日接受路透社专访时表示，总理 Péter Magyar 的首份预算把2027年财政赤字目标定为国内生产总值（GDP）的4.9%，明显低于今年预计的约7.5%，并力争2030年前把赤字降至3%以下，为最快2032年采用欧元铺路。措施包括为母亲所得税减免设置上限、暂停分阶段发放额外一个月养老金等。投资者对超预期的减赤步伐反应积极，但有经济学家警告，全球债券与能源市场波动可能拖累增长与减赤努力。
Hungary's Finance Minister Hopes Deficit Cuts Pave Way for Euro Adoption Possibly in 2032
BUDAPEST — Hungary's government hopes a front-loaded budget adjustment geared towards spending cuts will pave the way for a sustainable reduction in the deficit and put the country on course to adopt the euro, possibly in 2032, Finance Minister Andras Karman told Reuters on October 21. Prime Minister Péter Magyar's first budget targets a deficit of 4.9 percent of GDP in 2027, well below this year's expected level of about 7.5 percent, and aims to get below 3 percent by 2030. The measures include capping an income-tax exemption for mothers and halting the phase-in of an extra month's pension. Investors have taken the larger-than-expected reduction as a positive first step, though some economists warn that volatility in global bond and energy markets could hamper growth and the deficit effort.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：布达佩斯国会大厦与多瑙河 / Hungarian Parliament Building and the Danube, Budapest。图片：© Pierre Blaché / CC0，Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
