德国ZEW投资者信心10月降至28.1：连续五个月改善势头中断
柏林——欧洲经济研究中心（ZEW）10月20日公布，德国投资者信心指数10月降至28.1，低于市场预期的30与9月的34.7，结束了连续五个月的改善势头；现状指数则由负47.1回升至负35.9。此次调查于10月12日至19日进行，共178名分析师与机构投资者参与。ZEW 院长 Achim Wambach 表示，经济复苏并非自我持续，高企的能源价格正压制消费与投资。德国是欧洲最大经济体，该指数被视为观察其景气走向的先行指标。
German Investor Morale Falls to 28.1 in October, Ending Five-Month Run of Gains: ZEW
BERLIN — German investor morale fell more than expected in October, the ZEW economic research institute said on October 20. The sentiment index dropped to 28.1 from 34.7 in September, below the 30 expected in a Reuters poll and ending a five-month run of improvements, while the current-situation index improved to -35.9 from -47.1. The survey of 178 analysts and investors was conducted from October 12 to 19. ZEW President Achim Wambach said the recovery is not self-sustaining, with high energy prices weighing on consumption and investment.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：柏林勃兰登堡门 / Brandenburg Gate, Berlin。图片：© Aleph / CC BY-SA 2.5，Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
