白宫发布南卡罗来纳州专题：约100万长者享社保免税 农村医疗获2亿美元
华盛顿——白宫10月21日发布南卡罗来纳州专题汇总称，特朗普总统当天重返 South Carolina，向该州工人、家庭、长者与社区介绍其执政成绩。汇总列出减税、农村医疗、私人投资、基础设施与军事投入、公共安全等方面的数据，称 South Carolina 居民正获得历史性减税、私人投资与就业增长、更强的农村医疗，以及对基础设施、军事战备与公共安全的重大投入。
减税方面，白宫称，「工薪家庭减税」使约100万名 South Carolina 长者受益于新的长者扣除额，平均每名长者预计无需为 Social Security 福利缴纳联邦税；该州纳税人2026年平均退税为3,476美元。白宫还称，减税保住了该州86,000个工作岗位、150亿美元州内生产总值与80亿美元工人工资。机会区方面，州长 Henry McMaster 已于2026年9月向财政部提交该州新的机会区提名名单。
农村医疗方面，South Carolina 通过「工薪家庭减税」设立的农村医疗转型计划获得首年2亿美元资金；该州已于9月向228家农村医疗提供者发放1.673亿美元农村医疗转型计划拨款，用于初级保健、孕产护理、儿科与行为健康，并通过设施现代化、技术升级与 workforce 建设消除就医障碍。
私人投资方面，白宫列出17项企业投资：NorthMark Strategies 斥资28亿美元在 Spartanburg 建设高性能计算中心；Octapharma 投资15亿美元在 Rock Hill 建设重症护理制造设施；Ferrara Candy Company 投资6.75亿美元在 Orangeburg County 设立其在该州的首个运营点；Okonite 投资4亿美元在 Orangeburg 新建高压电缆厂、创造105个岗位；Eaton 投资3.4亿美元在 Jonesville 扩大变压器生产；Scout Motors 投资3亿美元在其 Blythewood 生产中心开发供应商园区，其七家供应商另在 Spartanburg、Duncan 与 Piedmont 投资逾8,200万美元；Adeptus USA 投资2.156亿美元在 Anderson County 设立首个该州运营点、创造217个岗位。其余投资还包括 Hardeeville、Aiken County、Charleston County、Berkeley County、Sumter County、Rock Hill、Pickens County、Laurens County 与 Gaffney 等地的项目，单项金额从530万美元至1.34亿美元不等。
社区投入方面，白宫称，特朗普政府2026年7月向 South Carolina 提供2,350万美元拨款，用于更换九个县的18座老旧桥梁；2027财年国防授权法案授权1.617亿美元扩建 Joint Base Charleston 的核动力培训设施，并延续总计1.667亿美元用于 Parris Island 新兵营房；特朗普已于2026年10月批准该州请求，将 Hurricane Helene 公共援助灾后恢复成本的联邦分担比例从75%提高到90%；2026年9月，特朗普政府向该州八所传统黑人大学（HBCU）提供近1,000万美元，South Carolina State 获得其中240万美元。
公共安全方面，白宫称，该州去年暴力犯罪下降11%、财产犯罪下降14%，其中谋杀下降17%、抢劫下降19%、严重袭击下降9%、入室盗窃下降15%；Charleston 2025年整体犯罪下降36%。白宫还称，该州至少72家执法机构已与移民执法局（ICE）签署287(g)协议，包括 South Carolina Law Enforcement Division 与 South Carolina Department of Public Safety。
White House Releases South Carolina Briefing: About One Million Seniors Benefit From No Tax on Social Security, $200 Million for Rural Health
WASHINGTON — The White House on October 21 released a South Carolina briefing saying President Donald J. Trump returns to South Carolina today to highlight a record of results for workers, families, seniors and communities. The release lists figures on tax relief, rural health care, private investment, infrastructure and military investment, and public safety, saying South Carolinians are seeing historic tax relief, surging private investment and job creation, stronger rural health care, and major investments in infrastructure, military readiness and public safety.
On tax relief, the White House said the Working Families Tax Cuts benefit approximately one million South Carolina seniors through the new senior deduction, with the average senior expected to pay zero federal taxes on Social Security benefits, and that South Carolina taxpayers saw average refunds of $3,476 in 2026. It said the tax cuts safeguarded 86,000 South Carolina jobs, $15 billion in state GDP and $8 billion in workers' wages. On Opportunity Zones, Gov. Henry McMaster in September 2026 submitted the state's new Opportunity Zone nominations to the Treasury.
On rural health care, South Carolina secured $200 million in first-year funding through the Rural Health Transformation Program, and in September the state awarded $167.3 million in program grants to 228 rural providers for primary care, maternal care, pediatrics and behavioral health, through facility modernization, technology upgrades and workforce development.
On private investment, the White House listed 17 corporate investments: NorthMark Strategies committing $2.8 billion for a high-performance computing center in Spartanburg; Octapharma investing $1.5 billion for a critical care manufacturing facility in Rock Hill; Ferrara Candy Company investing $675 million for its first South Carolina operation in Orangeburg County; Okonite investing $400 million for a high-voltage cable plant in Orangeburg, creating 105 jobs; Eaton investing $340 million to expand transformer production in Jonesville; Scout Motors investing $300 million for a Supplier Park at its Blythewood Production Center, with seven suppliers investing more than $82 million across Spartanburg, Duncan and Piedmont; and Adeptus USA investing $215.6 million for its first state operation in Anderson County, creating 217 jobs. Other listed projects range from $5.3 million to $134 million in Hardeeville, Aiken County, Charleston County, Berkeley County, Sumter County, Rock Hill, Pickens County, Laurens County and Gaffney.
On communities, the administration in July 2026 awarded South Carolina a $23.5 million grant to replace 18 aging bridges across nine counties; the FY 2027 defense authorization authorized $161.7 million for a nuclear power training facility expansion at Joint Base Charleston and extended funding totaling $166.7 million for recruit barracks at Parris Island; in October 2026 President Trump approved raising the federal share of Hurricane Helene Public Assistance recovery costs from 75% to 90%; and in September 2026 the administration awarded nearly $10 million to eight South Carolina HBCUs, led by $2.4 million to South Carolina State.
On public safety, the White House said violent crime fell 11% and property crime fell 14% last year, including drops in murders (17%), robberies (19%), aggravated assaults (9%) and burglaries (15%), and that overall crime in Charleston plunged 36% in 2025. It said at least 72 law enforcement agencies in the state, including the South Carolina Law Enforcement Division and the South Carolina Department of Public Safety, have signed 287(g) agreements with U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE).
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于 Columbia 的 South Carolina State House（资料图）。照片：DXR，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。 / The South Carolina State House in Columbia (file photo). Photo: DXR, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
