跟进：瑞典议长请中间党党魁试探组阁，限10月26日前汇报；安德松组阁案此前以248比99被否
瑞典斯德哥尔摩——瑞典议会议长 Andreas Norlén 10月19日请中间党党魁 Elisabeth Thand Ringqvist 试探组阁，限其在一周内、即10月26日前汇报结果。在9月13日大选中，中间偏左阵营获得微弱多数。
此前，议会已于10月15日以248票对99票否决社会民主党党魁 Magdalena Andersson 出任首相的提名，这是最多四轮组阁表决中的第一轮；若四轮全数失败，瑞典将须举行提前大选，上一次提前大选还是在1958年。Thand Ringqvist 表示，她的目标是帮助找到解决方案，而非自己出任首相，并将邀请各党领袖会谈。
现任首相 Ulf Kristersson 已于9月17日辞职，其政府以看守状态运作。四个在野党都支持安德松出任首相，但在政府组成上存在分歧，组阁僵局料将持续。
Follow-Up: Sweden's Speaker Asks Centre Party Leader to Explore Forming a Government by October 26 After Andersson's Bid Failed 248-99
Stockholm, Sweden — Sweden's parliamentary speaker Andreas Norlén on October 19 asked Centre Party leader Elisabeth Thand Ringqvist to explore forming a government, giving her one week, until October 26, to report back. The centre-left bloc won a narrow majority in the September 13 general election.
Parliament had already rejected Social Democrat leader Magdalena Andersson as prime minister on October 15 by 248 votes to 99, the first of up to four formation votes permitted before a fresh election must be called; Sweden's last early election was in 1958. Thand Ringqvist said her ambition is not to become prime minister herself but to contribute to a solution, and that she will invite all party leaders to talks.
Prime Minister Ulf Kristersson resigned on September 17 and leads a caretaker government. All four opposition parties favour Andersson as premier but disagree on the composition of a government, and the deadlock is expected to continue.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：瑞典议会大厦（斯德哥尔摩）。图：Arild Vågen，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。 / The Swedish Parliament (Riksdag) in Stockholm. Photo by Arild Vågen, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
