Perris 获州预算550万美元：300万翻修 Patriot Park、250万建南区105号消防站
位于加州河滨县的 Perris 市获得 2026-27 财年加州预算拨款共 550 万美元。州参议员 Sabrina Cervantes（民主党，Riverside，第 31 选区）办公室宣布，这笔资金将用于两个社区项目：300 万美元翻修 Patriot Park，250 万美元用于建设新的南 Perris 105 号消防站（South Perris Fire Station 105）。
Patriot Park 的 300 万美元将用于球场设施改善、增设停车位与必要的照明升级。Cervantes 表示，这笔投入将帮助 Perris 建设更安全、更有活力的社区，扩大户外活动空间，让家庭有地方相聚、邻里有机会连接、青少年有成长的场所。她还表示，将继续为内陆帝国（Inland Empire）争取资源，推动第 31 选区的社区基础设施建设。
105 号消防站选址在 2495 Murrieta Road，预计 2028 年春季启用。Perris 市长 Michael M. Vargas 表示，这 550 多万美元是对社区的重大投资，将扩大休闲机会、加强公共安全并改善居民生活质量。消防部门 Division Chief Mark Scoville 表示，新消防站是 Perris 应急响应基础设施的关键投资，将提升消防服务能力，以适应全市持续增长的人口。
据 Cervantes 办公室发布，上述两笔资金均已列入加州 2026-27 财年预算。Patriot Park 与新消防站分别是 Perris 近年推进的公园升级与南区消防布局项目，资金到位后将进入后续建设安排。
Perris Lands $5.5 Million in State Budget: $3 Million to Renovate Patriot Park, $2.5 Million for South Perris Fire Station 105
The City of Perris, in Riverside County, California, has secured $5.5 million in the state's fiscal year 2026-27 budget. The office of State Senator Sabrina Cervantes (D-Riverside, District 31) announced the funding will support two community projects: $3 million to renovate Patriot Park and $2.5 million toward construction of the new South Perris Fire Station 105.
The $3 million for Patriot Park will fund field improvements, additional parking and essential lighting upgrades. Cervantes said the investment will help build a safer, stronger and more vibrant Perris, expand outdoor spaces where families can gather, neighbors can connect and youth can thrive, and pledged to keep delivering results for the Inland Empire and communities across the 31st Senate District.
Fire Station 105 will be built at 2495 Murrieta Road and is anticipated to open in spring 2028. Perris Mayor Michael M. Vargas called the more than $5.5 million a tremendous investment that will expand recreational opportunities, strengthen public safety and improve quality of life for residents. Division Chief Mark Scoville said the new station is a crucial investment in the city's emergency response infrastructure, expanding fire service capabilities for Perris's growing population.
According to the release from Cervantes's office, both allocations are part of the California fiscal year 2026-27 budget. The Patriot Park renovation and the new fire station are among Perris's park-upgrade and south-side fire-service projects, with construction arrangements to follow now that the state funding is in place.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：州参议员 Sabrina Cervantes（中）与 Perris 市官员在 Perris 市政厅前展示 300 万美元 Patriot Park 拨款支票，支票日期为 2026 年 10 月 20 日。图：州参议员 Sabrina Cervantes 办公室（sd31.senate.ca.gov）官方发布。 / State Senator Sabrina Cervantes (center) and Perris city officials display the $3 million Patriot Park funding check in front of Perris City Hall, dated October 20, 2026. Photo: Office of State Senator Sabrina Cervantes (sd31.senate.ca.gov), official release.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
