Irvine 市府 10 月 21 日通知：全市球场因天气关闭 最新状态查 Muddline
位于加州橙县的 Irvine 市 10 月 21 日经市府球场状况专线 Muddline 发布更新：受天气影响，全市球场当日关闭，球场上的联赛、训练与活动相应暂停。
Muddline 是 Irvine 市府的球场状况通报服务，遇雨天等天气状况逐日更新各球场的开放与关闭状态。市民与各球队可经市府官网 cityofirvine.org/mudd 查看最新状态，也可拨打专线电话 949-724-6833，或留意其 X 账号 @irvine_muddline 与邮箱 [email protected] 的通知。
市府表示，球场重开时间视天气与场地状况而定，具体安排请以 Muddline 的最新更新为准；各联赛与球队的改期安排由各组织另行通知参赛者。
Irvine Closes All City Ball Fields Due to Weather on Oct. 21; Check Muddline for the Latest
The City of Irvine, in Orange County, California, issued an update through its Muddline field-conditions service on October 21: due to the weather, all city ball fields were closed for the day, and league games, practices and activities on the fields were suspended accordingly.
Muddline is the City of Irvine's field-status notification service, which posts daily updates on field openings and closures in wet weather. Residents and teams can check the latest status on the city's website at cityofirvine.org/mudd, call the hotline at 949-724-6833, or follow its X account @irvine_muddline and email updates at [email protected].
The city says reopening will depend on weather and field conditions, and asks the public to rely on the latest Muddline update; individual leagues and teams will notify participants of any rescheduling.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Orange County Great Park, Irvine（美国国会图书馆藏照片，公共领域，经 Wikimedia Commons）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
