意大利最大工会 CGIL 号召11月20日全国总罢工：罗马近10万人集会抗议生活成本
意大利罗马——意大利最大工会联合会 CGIL 总书记 Maurizio Landini 在罗马一场近10万人的集会上宣布，号召全国总工会于11月20日举行全国总罢工，抗议生活成本高企与工资停滞。在野党民主党书记 Elly Schlein 与五星运动领袖 Giuseppe Conte 亦到场声援。
与此同时，在意大利南部的 Calabria 与 Campania 大区，卡车司机、农民与渔民连日封堵高速公路收费站、批发市场与道路，抗议燃油价格高涨，行动已持续数日，抗议者要求政府出手干预能源价格。
燃油与生活成本已成为意大利全国经济辩论的焦点。CGIL 表示，总罢工是要向政府传递明确信号：在家庭购买力持续受压的情况下，工资、养老金与公共服务投入必须优先获得回应。
Italy's Largest Union CGIL Calls a Nationwide General Strike for November 20 After Nearly 100,000 Marched in Rome Over the Cost of Living
Rome, Italy — Maurizio Landini, general secretary of Italy's largest trade union confederation, the CGIL, used a rally of nearly 100,000 people in Rome to call a nationwide general strike for November 20 over the cost of living and stagnant wages. Opposition leaders Elly Schlein of the Democratic Party and Giuseppe Conte of the Five Star Movement joined the demonstration in a show of support.
At the same time, truck drivers, farmers and fishermen in the southern regions of Calabria and Campania have spent days blocking motorway toll booths, wholesale markets and roads in protest at high fuel prices, demanding government intervention on energy costs.
Fuel prices and household purchasing power have become central to Italy's national economic debate. The CGIL said the general strike is meant to send the government a clear signal that wages, pensions and public services must be addressed as families remain under pressure from rising living costs.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：罗马街头游行资料图。图：HazteOir.org from España，Wikimedia Commons，CC BY-SA 2.0。 / A street demonstration in Rome. Photo by HazteOir.org from España, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
