越南与丹麦建立全面战略伙伴关系：丹麦成为继法国之后第二个与越南建立该层级关系的欧盟国家
越南共产党中央委员会总书记、国家主席苏林10月20日在哥本哈根与丹麦首相 Mette Frederiksen 举行会谈，两国通过联合声明，把双边关系提升为全面战略伙伴关系。苏林于10月19日至21日对丹麦进行国事访问，时值越丹建交55周年（1971年至2026年）。
丹麦由此成为继法国之后，第二个与越南建立全面战略伙伴关系的欧盟国家。两国关系此前已先后迈过两个台阶：2013年建立全面伙伴关系，2023年建立绿色战略伙伴关系。Frederiksen 表示，越南是丹麦在东南亚的重要伙伴之一，并希望在新框架下进一步加强合作。
双方把经贸与投资合作列为全面战略伙伴关系的重要支柱，商定有效落实《越南与欧盟自由贸易协定》，推动市场开放，帮助两国企业更深入参与全球价值链与供应链。Frederiksen 支持丹麦企业扩大在越南的存在并进行长期投资，特别是高科技、环境友好和高附加值项目；乐高、马士基、潘多拉、嘉士伯与维斯塔斯等丹麦企业已在越南经营。双方还商定推进绿色战略伙伴关系，在能源转型、应对气候变化与可持续发展上合作，包括可再生能源、海上风电，以及帮助越南实现2050年净零排放承诺，并拓展港口、物流、绿色航运、科技创新、医疗与教育等领域合作。
Frederiksen 还特别提到，生活在丹麦的18,000多名越南人很好地融入了当地社会，为当地经济社会发展作出积极贡献。双方商定指示各自部委与机构把会谈承诺落实为具体项目；苏林邀请 Frederiksen 尽早访问越南，对方接受了邀请。（据越南通讯社报道整理）
Vietnam and Denmark Establish a Comprehensive Strategic Partnership: Denmark Becomes the Second EU Member, After France, at Vietnam's Highest Partnership Level
To Lam, General Secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee and President of Vietnam, held talks with Danish Prime Minister Mette Frederiksen in Copenhagen on October 20, and the two countries adopted a joint statement upgrading their relations to a Comprehensive Strategic Partnership. To Lam's state visit to Denmark ran from October 19 to 21 and coincided with the 55th anniversary of diplomatic relations between the two countries (1971-2026).
Denmark thereby becomes the second European Union member state, after France, to establish a Comprehensive Strategic Partnership with Vietnam. The relationship had already passed two earlier milestones: a Comprehensive Partnership in 2013 and a Green Strategic Partnership in 2023. Frederiksen described Vietnam as one of Denmark's key partners in Southeast Asia and expressed her hope of strengthening cooperation in the new phase.
The two leaders identified economic, trade and investment cooperation as an important pillar of the new partnership, agreeing to implement the EU-Vietnam Free Trade Agreement effectively, promote market opening and help businesses from both countries join global value and supply chains more deeply. Frederiksen voiced support for Danish businesses to increase their presence and long-term investment in Vietnam, particularly in high-tech, environmentally friendly and high-value-added projects; Danish companies including LEGO, Maersk, Pandora, Carlsberg and Vestas already operate in Vietnam. The two sides also agreed to advance the Green Strategic Partnership on energy transition, climate response and sustainable development, including renewable energy and offshore wind, and to support Vietnam's commitment to net-zero emissions by 2050, alongside wider cooperation in ports, logistics, green maritime transport, science and technology, healthcare and education.
Frederiksen particularly appreciated the more than 18,000 Vietnamese people living in Denmark, noting that they have integrated well into the host society and contributed positively to local socio-economic development. Both leaders agreed to direct their ministries and agencies to turn the commitments into concrete projects, and To Lam invited Frederiksen to visit Vietnam soon, an invitation she accepted. (Compiled from Vietnam News Agency reporting)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：丹麦哥本哈根克里斯蒂安堡宫实景。图片来源：Wikimedia Commons 文件 2018 - Christiansborg from the Marble Bridge.jpg，Moahim 摄，CC BY-SA 4.0 授权
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
