澳门：新濠向澳门旅游大学发展基金会捐款100万澳门元，支持文旅人才培养
新濠博亚娱乐与澳门旅游大学发展基金会10月20日在澳门旅游大学氹仔校区前进楼举行捐赠协议签约仪式。新濠向基金会捐款100万澳门元，协议由基金会执行委员会主席张健中与新濠主席兼行政总裁何猷龙签署。捐款将用于支持澳门旅游大学的学术发展与机构建设，包括优化学习环境、提升教学与研究质量，以及扩大国际合作。
出席仪式的还有中央人民政府驻澳门联络办公室教育与青年工作部部长岑嘉怡、澳门教育及青年发展局教育研究暨规划厅厅长黄超然、澳门旅游大学校长黄竹君，以及新濠执行副总裁兼主席兼行政总裁幕僚长 Akiko Takahashi，基金会与大学校董会成员、学生会代表及师生亦有出席。
张健中表示，澳门文化旅游产业正迈向高质量、可持续发展，业界急需兼具学术基础、产业视野与创新思维的跨学科人才，这笔捐款将深化校企战略合作。何猷龙表示，人才是澳门旅游业发展的关键动力，新濠支持特区政府「1+4」经济适度多元发展策略，将继续与澳门旅游大学在人才培养方面合作。据介绍，这是综合旅游休闲企业向基金会系列捐赠的第三场，后续将有更多企业参与。（据新濠与澳门旅游大学发展基金会10月21日发布的消息）
Macao: Melco Donates MOP 1 Million to Macao University of Tourism Development Foundation
Melco Resorts & Entertainment and the Macao University of Tourism Development Foundation (UTMDF) held a donation agreement signing ceremony on October 20 at the Forward Building on the Taipa campus of the Macao University of Tourism (UTM). Dr. Cheung Kin Chung, Chair of the Executive Committee of UTMDF, and Lawrence Ho, Chairman and CEO of Melco, signed the agreement. Melco donated MOP 1 million to the foundation. The donation will support UTM's academic development and institutional advancement, including optimising the learning environment, enhancing teaching and research quality, and expanding international cooperation.
Also officiating at the ceremony were Cen Jiayi, Director of the Department of Education and Youth Affairs of the Liaison Office of the Central People's Government in the Macao SAR; Wong Chio In, Head of the Department of Educational Research and Planning of the Education and Youth Development Bureau; Dr. Fanny Vong Chuk Kwan, Rector of UTM; and Akiko Takahashi, Executive Vice President and Chief of Staff to the Chairman and CEO of Melco. Members of UTMDF and the UTM Council, a representative of the UTM Student Union, and faculty and students also attended.
Dr. Cheung said Macao's cultural and tourism industry is advancing toward high-quality, sustainable development and urgently needs interdisciplinary talent with academic grounding, industrial vision and innovative thinking, and that the donation would deepen strategic university-enterprise collaboration. Mr. Ho said talent is the key driver of Macao's tourism industry and that Melco supports the SAR government's "1+4" strategy for appropriate economic diversification. The ceremony was the third in a series of donations by integrated tourism and leisure enterprises to the foundation, with more such events to follow. (Based on the October 21 announcement by Melco and UTMDF)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：澳门旅游大学氹仔校区，捐赠签约仪式在此校区举行。图片来源：Wikimedia Commons 文件 20250812 Campus da Taipa, Universidade de Turismo de Macau.jpg，CC BY-SA 4.0 授权
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
