韩国军方警告将坚决回应朝鲜挑衅：联参议长称朝方在军事分界线以南埋雷是「明确的挑衅」
首尔——韩国联合参谋本部10月20日警告，将对朝鲜的进一步挑衅作出坚决回应。据路透社报道，联参议长晋永胜（Jin Young-seung）在视察前线部队时表示，朝鲜在军事分界线（MDL）以南埋设地雷、上月造成韩国士兵重伤，是「明确的挑衅」，违反停战协定；他下令采取旨在加强韩方在非军事区主动权的行动。
此次警告缘于朝鲜劳动党中央委员会副部长金与正的表态。她指责韩国军方在朝方加固边境的作业中以警告广播与警告射击危及朝方人员，并称朝鲜军方正考虑在南部边境增派战术打击力量、恢复对韩扩音器广播。她声称，8月1日至10月17日，韩方共实施2870次警告广播、201次警告射击。
韩国国防部对金与正的声明表示严重关切，称军事分界线附近的警告广播与射击是合法的防御措施，并敦促朝方停止越线行为、回应解决边境分歧的提议。晋永胜表示，不能容忍朝方把韩方的正当行动称为挑衅、把军事紧张的责任转嫁给韩方。
韩国军方本月早些时候表示，经与联合国军司令部联合调查，9月21日在非军事区爆炸的地雷为朝鲜布设的杀伤人员地雷。朝鲜自2024年4月起在边境修筑工事，今年已部署多达7000人埋设地雷与围栏，朝方人员越过军事分界线约50次。
Seoul Vows Resolute Response After North Korea Threatens New Border Measures; JCS Calls Mine Planting a 'Clear Provocation'
SEOUL — South Korea's Joint Chiefs of Staff warned on October 20 of a resolute response to further North Korean provocations. JCS Chairman Jin Young-seung, reviewing readiness at a frontline command, said North Korea was responsible for planting landmines south of the Military Demarcation Line (MDL) that seriously wounded South Korean soldiers last month, calling it "a clear provocation" and a violation of the armistice, according to Reuters. He ordered operations to strengthen Seoul's initiative in the Demilitarized Zone.
The warnings followed a statement by Kim Yo Jong, sister of North Korean leader Kim Jong Un, who accused South Korean troops of endangering North Korean personnel fortifying the border with warning broadcasts and warning shots, and said Pyongyang's military was considering reinforcing tactical strike assets along the southern border and resuming loudspeaker broadcasts. She claimed Seoul conducted 2,870 warning broadcasts and opened warning fire on 201 occasions from August 1 to October 17.
South Korea's Defence Ministry expressed serious concern over Kim's statement, describing the broadcasts and shots as lawful defensive measures, and urged Pyongyang to stop crossing the line and respond to proposals to resolve border differences. Jin said Seoul could not tolerate North Korea falsely characterising its legitimate measures as provocations and shifting responsibility for tensions onto the South.
Earlier this month, following a joint investigation with the UN Command, South Korea determined that the mine that exploded in the DMZ on September 21 was a North Korean antipersonnel mine. North Korea has been fortifying the border since April 2024, deploying as many as 7,000 workers this year to install mines and fences, with about 50 crossings of the MDL.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：韩国坡州都罗展望台眺望非军事区。图片：© Dwxn / CC BY-SA 4.0，Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-10-21 01:15韩国军方警告将坚决回应朝鲜挑衅：联参议长称朝方在军事分界线以南埋雷是「明确的挑衅」本篇
- 2026-10-22 00:03跟进：金与正称对韩心理战扩音器数日内进入待命状态 新的应对手段将在整个南部边境线进入战备值班
