白宫发布北卡罗来纳州专题：减税保住18.4万个岗位 13项制造业投资与治安数据公布
白宫10月20日发布北卡罗来纳州专题发布，汇总本届政府在该州的减税、制造业投资、灾后重建与治安数据。这份发布与特朗普当天的北卡行程同日推出：按白宫公布的日程，特朗普当晚7时将在北卡罗来纳州Greenville的Pitt-Greenville Airport发表讲话。
减税与民生方面，白宫称，《Working Families Tax Cuts》为北卡保住了184,000个岗位、330亿美元经济活动和170亿美元工资收入；该州纳税人2026年平均退税为3,542美元，190万名老年人的社会安全金收入免税；联邦农村医疗资金首年向该州投入2.13亿美元。
制造业方面，白宫列出13项已宣布的投资：Amazon在Richmond County投资100亿美元扩建云计算与超级智能基础设施，创造至少500个岗位；JetZero在Greensboro投资47亿美元建商用飞机厂，岗位约14,560个，为该州史上最大的岗位宣布；Johnson & Johnson、Genentech、Biogen各投资20亿美元；AbbVie在Durham投资14亿美元；Merck、Vaxcyte、Prysmian各投资10亿美元，其中Prysmian在Catawba County扩产、创造385个岗位；US Forged Rings在Hertford County投资8.75亿美元、625个岗位；Novartis投资7.71亿美元；Steris在Sanford投资6亿美元、335个岗位；Coinbase在Charlotte开设新办公室，岗位130多个。白宫还称，依据《第232条》征收的关税（软垫木家具、橱柜与浴室柜为25%，软木木材为10%）使北卡的家具产业受益，家具与橱柜税率在2027年1月1日前将分别上调至30%与50%。
治安方面，白宫公布的数据称，2026年上半年与2025年同期相比，北卡全州谋杀案下降12.4%、抢劫下降17.7%、机动车盗窃下降22.6%、严重袭击下降3.1%；Charlotte暴力犯罪下降8%、抢劫下降23%、车辆盗窃下降31%；Raleigh第二季度凶杀案下降33%。
军事与灾后方面，白宫称，位于北卡的陆军基地Fort Bragg已于2025年2月恢复原名，驻军逾52,000人；飓风Helene之后，联邦交通部向该州提供近20亿美元公路紧急救济资金，住房与城市发展部提供14亿美元社区发展灾后重建资金。白宫还在发布中列举了在Laurinburg、Raleigh、Castle Hayne、Charlotte等地查办的移民执法个案。
关联：白宫公布总统10月20日日程：午间与副总统在椭圆形办公室发表宣布 傍晚赴Greenville发表讲话
White House Releases North Carolina Fact Sheet: Tax Cuts Credited With Protecting 184,000 Jobs, 13 Manufacturing Investments and Crime Data Listed
The White House on October 20 released a North Carolina fact sheet compiling the administration's figures for the state on tax cuts, manufacturing investment, disaster recovery and public safety. The release came the same day as President Trump's trip to the state: under the White House schedule, Trump was set to deliver remarks at 7 p.m. at Pitt-Greenville Airport in Greenville, North Carolina.
On taxes and household costs, the White House said the Working Families Tax Cuts safeguarded 184,000 North Carolina jobs, $33 billion in state economic activity and $17 billion in workers' wages; that the average state taxpayer's 2026 refund is $3,542; that Social Security income is tax-free for 1.9 million seniors; and that federal rural health funding is putting $213 million into the state in its first year.
On manufacturing, the White House listed 13 announced investments: Amazon is investing $10 billion to expand cloud computing and SI infrastructure in Richmond County, creating at least 500 jobs; JetZero is investing $4.7 billion to build a commercial airplane factory in Greensboro, creating about 14,560 jobs, the largest job announcement in state history; Johnson & Johnson, Genentech and Biogen are each investing $2 billion; AbbVie is investing $1.4 billion in Durham; Merck, Vaxcyte and Prysmian are each investing $1 billion, with Prysmian expanding in Catawba County and creating 385 jobs; US Forged Rings is investing $875 million in Hertford County, creating 625 jobs; Novartis is investing $771 million; Steris is investing $600 million in Sanford, creating 335 jobs; and Coinbase is opening a new office in Charlotte with more than 130 jobs. The White House also said Section 232 tariffs - 25% on upholstered wooden furniture and on kitchen cabinets and vanities, and 10% on softwood lumber - benefit the state's furniture industry, with the furniture and cabinet rates set to rise to 30% and 50% before January 1, 2027.
On public safety, the White House said that in the first half of 2026, compared with the same period in 2025, murders statewide fell 12.4%, robberies 17.7%, motor vehicle theft 22.6% and aggravated assault 3.1%; in Charlotte, violent crime fell 8%, robberies 23% and vehicle theft 31%; and homicides in Raleigh fell 33% in the second quarter.
On military and disaster matters, the White House said Fort Bragg, the Army post in North Carolina restored to its original name in February 2025, is home to more than 52,000 troops; and that after Hurricane Helene, the Department of Transportation provided nearly $2 billion in emergency highway relief to the state and the Department of Housing and Urban Development provided $1.4 billion in disaster recovery block grant funding. The release also listed immigration enforcement cases in Laurinburg, Raleigh, Castle Hayne and Charlotte.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：北卡罗来纳州最大城市Charlotte市中心天际线（资料图）。Photo: The downtown Charlotte skyline in North Carolina (file photo).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
