光芒7比3胜守护者 总比分4比2夺美联冠军 Peralta获系列赛MVP 世界大赛10月23日对酿酒人开打
10月19日（周一）晚，在 St. Petersburg 的 Tropicana Field，美国联盟冠军赛第六场，Tampa Bay Rays 以7比3击败 Cleveland Guardians，以总比分4比2赢下系列赛，队史第三次打进世界大赛。先发投手 Freddy Peralta 投5⅓局失1分、被敲5支安打，送出3次三振与3次保送，拿下胜投并当选系列赛最有价值球员（ALCS MVP）。
光芒队第二局靠 Richie Palacios 的二垒安打先得2分，第三局 Jonny DeLuca 以高飞牺牲打再添1分；第七局，三垒手 Junior Caminero 轰出擦左外野标杆的两分全垒打，比分拉开到5比1。守护者队第八局追回2分、把比分改写为5比3，但 Kevin Kelly 三振 Brayan Rocchio 化解了满垒危机；下半局 Yandy Díaz 回敬一发两分全垒打，把比分锁定为7比3。
Peralta 今年7月在交易截止日从 New York Mets 被交易到光芒队。他在整个美联冠军赛三度出场、共投12局仅失1分，季后赛至今防御率为1.08。赛后他说：「这太疯狂了，我非常高兴能来到这里、成为这支伟大球队的一员。这不只是我一个人的荣誉，我们所有人一起挣来的，这是属于大家的。」守护者队曾在系列赛中以2比1领先，此后连输三场出局。
世界大赛将于10月23日（周五）在 Milwaukee 的 American Family Field 开打，光芒队的对手是横扫 Los Angeles Dodgers 赢下国联冠军的 Milwaukee Brewers。酿酒人常规赛103胜59负、是国联头号种子；光芒队是美联头号种子，分区系列赛横扫 New York Yankees。两队此前都进过世界大赛但从未夺冠：光芒队2008年与2020年两度落败，酿酒人唯一一次世界大赛之旅是1982年。2026年世界大赛因此必将产生一支首次夺冠的球队，这也是1980年以来首次由两支从未夺冠的球队会师世界大赛。
Rays Beat Guardians 7-3 to Win the AL Pennant 4-2; Freddy Peralta Named ALCS MVP; World Series Opens October 23 in Milwaukee
The Tampa Bay Rays beat the Cleveland Guardians 7-3 on Monday night, October 19, at Tropicana Field in St. Petersburg to win Game 6 of the American League Championship Series, take the series four games to two, and reach the World Series for the third time in franchise history. Starter Freddy Peralta pitched 5 1/3 innings, allowing one run on five hits with three strikeouts and three walks, earning the win and the ALCS Most Valuable Player award.
Tampa Bay scored twice in the second inning on a Richie Palacios double and added a run in the third on a Jonny DeLuca sacrifice fly. In the seventh, third baseman Junior Caminero hit a two-run home run off the left-field foul pole to make it 5-1. Cleveland pulled within 5-3 with two runs in the eighth, but Kevin Kelly struck out Brayan Rocchio to end a bases-loaded threat, and Yandy Díaz answered with a two-run home run in the bottom of the inning to restore the four-run margin at 7-3.
Peralta joined Tampa Bay from the New York Mets in a trade-deadline deal in July. Across three ALCS outings he allowed just one run in 12 innings, and his postseason ERA stands at 1.08. 'This is crazy and I am very happy to be here, to be part of this great group and this great organization,' he said after the game. 'This is not only mine. We all earned this. This is for the boys.' Cleveland had led the series 2-1 before losing three straight games.
The World Series opens on Friday, October 23, at American Family Field in Milwaukee, where the Rays will face the Milwaukee Brewers, who swept the Los Angeles Dodgers to win the National League pennant. The Brewers finished the regular season 103-59 as the National League's top seed; the Rays were the American League's top seed and swept the New York Yankees in the Division Series. Both clubs have reached the World Series before without winning it — the Rays lost in 2008 and 2020, and the Brewers' only previous trip was in 1982 — so the 2026 World Series is guaranteed to produce a first-time champion, the first matchup of two title-less teams since 1980.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：坦帕湾光芒队内野手 Brandon Lowe（2025年资料图）。Toliver5568 摄，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。Photo: Tampa Bay Rays infielder Brandon Lowe (2025 file photo). By Toliver5568, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
