纽约：尼克斯53年首冠戒指揭晓，戒顶藏麦迪逊广场花园内景
位于纽约州的纽约市，纽约尼克斯已于10月20日晚在麦迪逊广场花园举行总冠军戒指颁发仪式，并升起总冠军旗帜，仪式由尼克斯解说 Mike Breen 主持。这是尼克斯53年来首个总冠军，上一次夺冠还是1973年；今年6月，尼克斯在总决赛中以4比1击败圣安东尼奥马刺，杰伦·布伦森在锁定胜局的第五战中独得45分、球队以94比90取胜，布伦森获总决赛最有价值球员。
据 USA Today 10月20日披露，这批总冠军戒指由 Jason of Beverly Hills 打造：戒面以橙色宝石镶出尼克斯队徽，底座环绕一圈蓝色宝石；戒指顶部可以开启，内藏麦迪逊广场花园内景；戒圈背面刻有“Knicks in Five”，纪念总决赛五场夺冠；戒圈内侧刻着“10 weeks”，呼应球队老板 James Dolan 在季后赛期间激励全队的口号；戒指一侧刻有“World Champions”及各轮系列赛战绩，并镶嵌钻石奥布莱恩杯，另一侧是球员姓名、号码与球馆外景的金色浮雕。（GSM 据 USA Today 报道）
New York: Knicks Unveil Rings for First Title in 53 Years, With Madison Square Garden Hidden Inside
New York — In New York City, New York, the New York Knicks held their championship ring ceremony and raised their championship banner at Madison Square Garden on the evening of October 20, in a ceremony hosted by Knicks broadcaster Mike Breen. It is the Knicks' first championship in 53 years, the previous one dating to 1973; in June, the Knicks beat the San Antonio Spurs 4–1 in the Finals, with Jalen Brunson scoring 45 points in the clinching Game 5, a 94–90 win, and earning Finals MVP honors.
According to USA Today's October 20 report, the championship rings were made by Jason of Beverly Hills: the face sets the Knicks logo in orange stones, ringed at the base by blue stones; the top of the ring opens to reveal a miniature interior of Madison Square Garden inside; the back of the band is engraved “Knicks in Five,” marking the five-game Finals win; the inside of the band reads “10 weeks,” echoing team owner James Dolan's rallying slogan during the playoffs; one side carries “World Champions,” the results of each playoff round and a diamond O'Brien Trophy, while the other side bears each player's name and number and a gold relief of the arena's exterior. (GSM, based on USA Today)
Related: Knicks Season Opener Result: Ring Night and the Banner Raising
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Wikimedia Commons CC BY 2.0 / Epicsunwarrior（麦迪逊广场花园）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
