Bryce Canyon国家公园24英里无车步道全线贯通：最后2.7英里段完工，串起园内各主要景点
位于美国西部犹他州的 Bryce Canyon 国家公园宣布，园内无车共用步道（Bryce Canyon Shared Use Path，又称 Canyon2Canyon Trail）最后一段完工，全线24英里铺装步道贯通。国家公园管理局（National Park Service，NPS）10月15日宣布了这一完成消息。
这条步道连接园内的 Bryce Point 与 Dixie National Forest 的 Red Canyon，串联游客中心、Sunrise Point、Bryce Canyon Lodge、Sunset Point、Inspiration Point、Bryce Point 以及两处营地。最后完工的2.7英里段于2025年5月开工、2026年9月完工，合作方为联邦公路管理局（Federal Highway Administration）。
园方表示，步道开放步行、骑行、轮椅通行、牵绳宠物与非机动滑板车、滑板，冬季可用于越野滑雪。公园项目经理 BJ Cluff 表示，新路线让游客「不必只靠开车」就能体验公园。
Bryce Canyon's 24-Mile Car-Free Shared Use Path Is Complete, Linking the Park's Main Viewpoints
Bryce Canyon National Park in Utah announced that the final segment of its car-free Bryce Canyon Shared Use Path, also known as the Canyon2Canyon Trail, is complete, opening the full 24-mile paved route. The National Park Service (NPS) announced the completion on Oct. 15.
The path connects Bryce Point inside the park with Red Canyon in the Dixie National Forest, linking the visitor center, Sunrise Point, Bryce Canyon Lodge, Sunset Point, Inspiration Point, Bryce Point and two campgrounds. The final 2.7-mile segment began construction in May 2025 and was finished in September 2026, in partnership with the Federal Highway Administration.
The park said the path is open to walking, cycling, wheelchairs, leashed pets and non-motorized scooters and skateboards, and to cross-country skiing in winter. Park project manager BJ Cluff said the new route lets visitors experience the park 'without relying only on driving.'
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：Bryce Canyon 国家公园的红色岩柱（hoodoos）景观，自 Bryce Point 望出。图片：CC BY-SA 4.0（Wikimedia Commons）。Photo: Hoodoos at Bryce Canyon National Park, seen from Bryce Point. CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
