比利时与土耳其时隔十年重启部长级对话：七名部长在 Brussels 商讨安全、司法与移民合作
比利时外交部10月20日发布消息称，比利时与土耳其七名部长当天在 Brussels 的 Egmont Palace 举行会谈，这是两国时隔十年首次恢复这一部长级对话机制。比方与会者为外交部长 Maxime Prévot、司法部长 Annelies Verlinden、安全与内政部长 Bernard Quintin 以及庇护与移民部长 Anneleen Van Bossuyt；土方与会者为外交部长 Hakan Fidan、司法部长 Akın Gürlek 与内政部长 Mustafa Çiftçi。议题涵盖安全、司法与移民等直接涉及两国居民的合作领域。
比利时外交部表示，土耳其作为北约盟友在黑海安全中发挥核心作用，并与 Kyiv 和 Moscow 双方保持联系，其影响力还延伸至中东与非洲之角。外交部长 Maxime Prévot 表示，不与土耳其打交道就无法认真讨论欧洲安全，欧洲有充分理由深化这一关系。司法与安全方面，双方重点讨论打击恐怖主义与有组织犯罪、加强司法当局合作与跨境调查；会谈还将促成签署一份新的警务合作双边行动计划，以加快信息交换、共享专业经验并组织联合培训。移民部长 Anneleen Van Bossuyt 表示，土耳其位于通往欧洲的多条移民路线交汇处，是比利时与欧洲在移民事务上的重要伙伴。
两国经贸与人员往来是此次对话的背景。今年5月，王后 Mathilde 率领的比利时经济代表团访问土耳其，共有428名参与者、包括194家企业代表，期间达成33项企业间协议；土耳其创办的 Ciner Glass 集团正投资逾6亿欧元在 Lommel 新建玻璃厂，预计创造约550个直接就业岗位。比利时境内有约27万土耳其裔居民，另有约1万名比利时人生活在土耳其，2025年有约62万名比利时游客到访土耳其。
Belgium and Türkiye Revive Ministerial Dialogue After Ten Years: Seven Ministers Meet in Brussels on Security, Justice and Migration
Belgium's Federal Public Service Foreign Affairs announced on October 20 that seven Belgian and Turkish ministers met that Tuesday at the Egmont Palace in Brussels, the first such ministerial meeting in ten years, building on renewed momentum in relations between the two countries. The Belgian side comprised Foreign Minister Maxime Prévot, Justice Minister Annelies Verlinden, Security and Home Affairs Minister Bernard Quintin and Asylum and Migration Minister Anneleen Van Bossuyt; Türkiye was represented by Foreign Minister Hakan Fidan, Justice Minister Akın Gürlek and Interior Minister Mustafa Çiftçi. The agenda centred on cooperation in areas that directly affect citizens, including security, justice and migration.
The Belgian Foreign Ministry described Türkiye as a strategically important partner for Europe, citing its role as a NATO ally central to Black Sea security, its contacts with both Kyiv and Moscow, and its diplomatic engagement in the Middle East and the Horn of Africa. Foreign Minister Maxime Prévot said European security cannot seriously be discussed without engaging with Türkiye. On justice and security, the ministers focused on combating terrorism and organised crime and on strengthening cooperation between judicial authorities and cross-border investigations; the meeting was also to lead to the signing of a new bilateral action plan on police cooperation, allowing faster information exchange, shared expertise and joint training. Asylum and Migration Minister Anneleen Van Bossuyt said Türkiye, located at the crossroads of several migration routes towards Europe, is an important partner for Belgium and Europe on migration.
The dialogue builds on close economic and people-to-people ties. A Belgian economic mission to Türkiye last May, led by Queen Mathilde, brought together 428 participants including representatives of 194 companies and resulted in 33 agreements between businesses. The Turkish-founded Ciner Glass group is investing more than EUR 600 million in a new glass manufacturing plant in Lommel, expected to create around 550 direct jobs. Around 270,000 people of Turkish origin live in Belgium, approximately 10,000 Belgians live in Türkiye, and some 620,000 Belgian tourists visited the country in 2025.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Brussels 的 Egmont Palace，Michel wal 摄，CC BY-SA 3.0（Wikimedia Commons）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
