台湾财政部长庄翠雲率团赴香港出席 APEC 财长会议 金管会副主委陈彦良同行
据 Taipei Times 报道，台湾财政部长莊翠雲率领代表团前往香港，出席10月20日开幕的亚太经合组织（APEC）财长会议，财政部10月18日公布这一安排。代表团成员包括金融监督管理委员会副主委陳彥良及其他财经官员。
APEC 财长会议是亚太地区财经官员每年讨论财政、金融与区域经济议题的场合，今年由香港主办。台湾以「Chinese Taipei」名义参与 APEC 各项会议，财长会议是其年度财经外交的固定行程之一。
代表团此行的具体议程与双边会晤安排，财政部未在公布中详述。
Taiwan Finance Minister Chuang Tsui-yun Leads Delegation to APEC Finance Ministers' Meeting in Hong Kong
Taiwan's Minister of Finance Chuang Tsui-yun （莊翠雲） is leading a delegation to the APEC finance ministers' meeting in Hong Kong, which begins on October 20, the Ministry of Finance said on October 18, the Taipei Times reported. The delegation includes Financial Supervisory Commission Vice Chairman Chen Yen-liang （陳彥良） and other financial officials.
The APEC finance ministers' meeting is the Asia-Pacific region's annual forum for finance officials to discuss fiscal, financial and regional economic issues, hosted this year by Hong Kong. Taiwan takes part in APEC meetings under the name 'Chinese Taipei', and the finance ministers' meeting is a fixture of its annual economic diplomacy.
The ministry's announcement did not detail the delegation's agenda or any bilateral meetings.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：台北天际线与台北101。来源：Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0 / Photo: The Taipei skyline with Taipei 101. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
