秘鲁检方递交逾2000页起诉书：对基斯佩·帕洛米诺兄弟等五名 MPCP 头目求处无期徒刑
秘鲁国家特别检察机关（Tercera Fiscalía Nacional Especializada）10月18日正式递交起诉书，对 Víctor Quispe Palomino 与 Jorge Quispe Palomino 兄弟及另外三名「秘鲁共产党军事化组织」（MPCP）头目求处无期徒刑，对多名被指为行动人员者求处25至30年有期徒刑，并索赔3,850万秘鲁索尔国家赔偿。
起诉书超过2,000页，合并了74项独立调查，指控该组织实施124起犯罪事件，包括伏击、安全部队基地袭击、大规模绑架，以及2012年击落一架警用直升机、造成 Nancy Flores Paucar 少校死亡。检方还指控该组织系统性招募、扣留并教化成年人与未成年人，被称为「pioneritos」的未成年受害者在营地中被利用。
基斯佩·帕洛米诺兄弟原为「光明之路」成员，后在盛产古柯的 Vraem 地区领导 MPCP。此次起诉使案件从侦查阶段进入审判阶段，是否有罪仍待法院审理裁定。
Peru Files 2,000-Page Case Seeking Life Terms for Quispe Palomino Brothers
Peru's Tercera Fiscalía Nacional Especializada formally filed its accusation on October 18, seeking life imprisonment for Víctor and Jorge Quispe Palomino and three other top figures of the Militarizado Partido Comunista del Perú (MPCP), 25-to-30-year terms for several alleged operatives, and S/38.5 million in reparations to the state.
The indictment runs to more than 2,000 pages, consolidates 74 separate investigations and attributes 124 criminal incidents to the group, including ambushes, attacks on security bases, mass kidnappings and the 2012 downing of a police helicopter that killed Major Nancy Flores Paucar. Prosecutors also allege systematic recruitment, retention, indoctrination and exploitation of adults and children, naming minors called 'pioneritos' held in MPCP camps as victims.
The Quispe Palomino brothers are former Sendero Luminoso cadres who went on to lead the MPCP in the coca-producing Vraem region. The filing moves the case from investigation into the judicial phase; any convictions are for the courts to decide.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：秘鲁 Ayacucho 地区安第斯山区，Vraem 地区位于该国中南部河谷地带。来源：Wikimedia Commons，公共领域 / Photo: The Andes in Peru's Ayacucho region; the Vraem lies in the country's south-central valleys. Source: Wikimedia Commons, public domain
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
