西班牙巴斯克地区两人涉恐怖主义罪名被捕 警方查获涉安全部队信息与疑似武器藏点线索

马德里——据路透社报道,西班牙西北部巴斯克自治区警方周日表示,两人因涉嫌恐怖主义罪行被捕。
巴斯克自治区警察部队(Ertzaintza)在一份声明中说,被捕者为一名34岁男子和一名22岁女子,均为西班牙籍,警方未公布其姓名;两人是在警方9月26日进行搜查后接受调查的。声明说:「查获的物品中包括涉及安全部队的信息,以及一处可能存放材料——推测为武器和爆炸物——的地点线索。」
警方没有说明两名嫌疑人是否被拘留。两人将于稍后日期在西班牙国家法院出庭。
(GSM 据路透社报道)
Two Arrested on Suspicion of Terrorism Offences in Spain's Basque Country, Police Say
Madrid — Two people were arrested on suspicion of terrorism offences in Spain's northwestern Basque Country, police said on Sunday, according to Reuters.
A 34-year-old man and a woman, 22, who are both Spanish but who have not been named, are under investigation after a police search on September 26, the Ertzaintza, the Basque regional police, said in a statement. "Among the items seized was information concerning security forces, as well as the potential location of a site containing materials — presumably weapons and explosives," the statement said.
Police did not say if the suspects were held in custody. Both will appear before Spain's National Court at a later date.
(GSM, via Reuters)
来源:GSM·美国(原文链接)
图片来源:巴斯克自治区警队 Ertzaintza 警员与警车资料图(非本案现场)。图:Kevin.B,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0(经 Commons API 实查)。
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

