“地狱德比”哥伦布机员2比0完胜辛辛那提 舒尔特八次扑救零封对手
位于俄亥俄州富兰克林县的Columbus市，10月18日晚，美国职业足球大联盟（MLS）常规赛上演俄亥俄州“地狱德比”（Hell is Real Derby）：哥伦布机员在主场2比0完胜辛辛那提FC。
第22分钟，机员前锋 Tapia 头球破门先下一城；第54分钟，年轻球员 Habroune 再入一球锁定胜局。门将帕特里克·舒尔特（Patrick Schulte）全场完成8次扑救，完成本赛季个人第6次零封。现场涌入25,513名观众。凭借这场胜利，哥伦布机员的战绩为10胜15负5平、积35分，继续留在季后赛资格的竞争行列。两队历史交手战绩更新为机员队9胜3平6负。（GSM 据美联社、MLS 报道）
Crew Blank Cincinnati 2-0 in Hell Is Real Derby Behind Schulte's Eight Saves
Columbus is a city in Franklin County, Ohio. The Columbus Crew beat FC Cincinnati 2-0 on Oct. 18 in the 'Hell is Real' Ohio derby in MLS regular-season play.
Forward Tapia opened the scoring with a header in the 22nd minute, and youngster Habroune added a second in the 54th. Goalkeeper Patrick Schulte made eight saves for his sixth shutout of the season before a crowd of 25,513. The win lifted Columbus to 10-15-5 with 35 points, still in the playoff race. Columbus now leads the all-time derby series 9-6 with 3 draws. (GSM, via the Associated Press and MLS)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：哥伦布机员主场 ScottsMiracle-Gro Field 球场（资料图）。照片：Wikimedia Commons（CC 授权）。
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
