自导自演信用合作社抢劫案宣判：Brockton兄弟各获刑4个月 须共同赔偿19.7万美元
位于马萨诸塞州Suffolk县的波士顿（Boston）——位于马萨诸塞州萨福克县的波士顿（Boston）市，马萨诸塞区联邦检察官办公室10月19日宣布，两名Brockton男子当天在波士顿联邦法院被判刑：两人自导自演了2024年9月24日发生在West Roxbury的Energy Credit Union抢劫案，从其中一人任出纳员的信用合作社窃走197,146美元。
Jenel Flounoury现年30岁，其兄Justin Flounoury现年34岁。联邦地区法官Allison D. Burroughs判处两人各4个月监禁，刑满后监督释放3年，并责令两人共同赔偿197,146美元。两人在抢劫次日夜里被州执法人员逮捕，2025年1月被联邦大陪审团起诉，2026年7月各就一项串谋从信用合作社盗窃罪认罪。
案情方面，Jenel Flounoury案发时是Energy Credit Union的出纳员。案发当天，Justin Flounoury从他在South Boston的工作地点提前离开、由人开车送到该信用合作社，手机定位记录记载了他的行程与在场情况。Justin戴帽子、穿深色衣服、戴太阳镜与口罩遮掩身份，进店后走到Jenel值守的出纳窗口，递上一张写着「交出来」的字条。Jenel没有拿出纳抽屉里有限的现金，而是走进信用合作社金库，取出近20万美元现金，装进从金库里拿的袋子后交给Justin。Justin逃离后返回与Jenel合住的住所，手机定位记录印证了这一行程。
其后，两人被目击在住所的烤架上焚烧与抢劫时所穿深色衣服相符的衣物。执法人员搜查该住所时查获16万多美元现金，其中10张100美元钞票的序列号与Energy Credit Union员工在抢劫前记录的号码吻合。
联邦检察官Leah B. Foley、联邦调查局FBI特别探员主管Ted E. Docks、马萨诸塞州警察局长Geoffrey Noble与波士顿警察局长Michael Cox共同宣布了量刑结果，Suffolk县地区检察官办公室为案件提供了协助。本案由联邦助理检察官Mark Grady与John Potapchuk起诉。
Brockton Brothers Each Get Four Months for Staged Credit Union Robbery, Ordered to Repay $197,146
BOSTON, in Suffolk County, Massachusetts — The U.S. Attorney's Office for the District of Massachusetts announced on October 19 that two Brockton men were sentenced that day in federal court in Boston for staging the September 24, 2024 robbery of Energy Credit Union in West Roxbury, stealing $197,146 from the credit union where one of the brothers worked as a teller.
Jenel Flounoury, 30, and his brother Justin Flounoury, 34, were each sentenced by U.S. District Court Judge Allison D. Burroughs to four months in prison, to be followed by three years of supervised release. Both were also ordered to pay joint restitution of $197,146. The brothers were arrested by state authorities on the night following the robbery, were indicted by a federal grand jury in January 2025, and each pleaded guilty in July 2026 to one count of conspiracy to commit larceny from a credit union.
According to prosecutors, on the day of the robbery Justin Flounoury left his job in South Boston early and was driven to the credit union, with cellphone location records documenting his travel and presence. Wearing a hat, dark clothing, sunglasses and a mask, Justin approached the teller window where Jenel was working and handed his brother a note that read, "Hand it Over." Rather than hand over the limited cash in his teller drawer, Jenel entered the vault, collected nearly $200,000 in cash, filled a bag taken from inside the vault and handed it to Justin, who fled and returned to the residence the brothers shared, as corroborated by cellphone records.
The brothers were later observed burning dark-colored clothing consistent with the clothing worn during the robbery in a grill at their residence. A search of the home recovered more than $160,000 in cash, including ten $100 bills whose serial numbers matched those recorded by Energy Credit Union employees before the robbery.
U.S. Attorney Leah B. Foley; Ted E. Docks, Special Agent in Charge of the Federal Bureau of Investigation; Massachusetts State Police Colonel Geoffrey Noble; and Boston Police Commissioner Michael Cox announced the sentences, with valuable assistance from the Suffolk County District Attorney's Office. Assistant U.S. Attorneys Mark Grady and John Potapchuk prosecuted the case.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：位于波士顿（Boston）的John Joseph Moakley联邦法院大楼，本案在此宣判。4300streetcar摄，CC BY 4.0，经Wikimedia Commons。Photo: The John Joseph Moakley United States Courthouse in Boston, where the defendants were sentenced. Photo by 4300streetcar, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
