跟进：Baja California外海倾覆船只搜救终止 16人获救送San Diego医院 11人仍失踪
San Diego——美国海岸警卫队10月18日晚终止对 Baja California 外海倾覆船只11名失踪人员的搜救。这艘船10月16日凌晨在 Ensenada 以西约140英里（约225公里）海域倾覆，船上据信载有27人，其中16人已于事发当天获救并送往 San Diego 的医院救治，11人至今下落不明。
海岸警卫队西南区表示，San Diego 分区指挥中心10月16日凌晨1时左右接到船上人员发出的求救呼叫，称船只正在进水。海岸警卫队 Air Station Ventura 的直升机约两小时后抵达现场，在约90分钟内将16人从海中救起；多名获救者身上有与鲨鱼咬伤相符的严重伤口，救援人员在转运途中为他们提供了急救。获救者均为墨西哥公民，目前在 San Diego 的医院接受评估与治疗。
此后四天里，海岸警卫队与美国海军、墨西哥海军出动直升机、飞机和多艘船只，累计搜寻89个小时、覆盖超过2,441平方英里海域，没有再找到其他幸存者，于10月18日晚宣布终止搜救。海岸警卫队西南区参谋长 Joseph Meuse 上校表示：「终止一次搜救从来都不是容易的决定，这次的情况尤其复杂——事发海域远离海岸、天气恶劣。」他同时感谢墨西哥与美国海军在行动中的协调与协助。
海岸警卫队表示，这艘船当时航行的海域是海上人口走私活动常用的路线，但该海域同时也有渔船与休闲船只活动；船只的出发地与目的地目前仍不清楚。海关与边境保护局（CBP）正向获救者问话，事件由联邦部门调查中。（GSM 据美联社与美国海岸警卫队发布综合报道）
获救者中3人在 Scripps Mercy Hospital 接受治疗。海岸警卫队称，事发航线通常被海上非法偷运活动使用，该船的出发地与目的地尚不清楚，联邦机构正向获救者问话并展开调查。
Follow-Up: Search Ends for 11 Missing After Boat Capsizes off Baja California; 16 Rescued to San Diego Hospitals
SAN DIEGO — The U.S. Coast Guard on the evening of October 18 suspended its search for 11 people missing after a boat capsized off the coast of Baja California. The vessel overturned in the early hours of October 16 about 140 miles (225 kilometers) west of Ensenada, Mexico, with 27 people believed on board. Sixteen people were rescued the same day and taken to hospitals in San Diego; 11 remain missing.
The Coast Guard's Southwest District said watchstanders at Coast Guard Sector San Diego received a radio distress call at about 1 a.m. on October 16 reporting a vessel taking on water. A helicopter crew from Air Station Ventura reached the scene about two hours later and pulled 16 people from the water in roughly 90 minutes. Several of those rescued had severe injuries consistent with shark bites, and Coast Guard personnel provided lifesaving first aid during the transport to San Diego. All of the rescued are Mexican nationals and were transferred to San Diego hospitals for medical evaluation and care.
Over nearly four days, the Coast Guard, the U.S. Navy and the Mexican Navy searched more than 2,441 square miles for a combined 89 hours using helicopters, planes and multiple boats, without finding additional survivors, before suspending the search on Sunday evening. "Suspending a search is never easy, and this was an exceptionally dynamic case, far offshore, in rough weather," said Capt. Joseph Meuse, chief of staff of the Coast Guard Southwest District, who also thanked Mexico and the U.S. Navy for their coordination and assistance.
The Coast Guard said the boat was traveling along a route normally used in maritime smuggling operations, though the area is also used by fishing and leisure boats, and the vessel's origin and destination remain unclear. Customs and Border Protection is interviewing the survivors, and the incident remains under federal investigation.
Three of the survivors were treated at Scripps Mercy Hospital. The Coast Guard said the route is typically used by maritime smuggling operations; the vessel’s origin and destination remain unknown, and federal agencies are questioning the survivors as part of an investigation. (GSM reporting based on the Associated Press and U.S. Coast Guard statements)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：美国海岸警卫队MH-60直升机与巡逻艇进行绞车救援演练（资料图）。图片来源：美国海岸警卫队（Tracey Mertens摄），公共领域。Photo: A U.S. Coast Guard MH-60 helicopter and boat crew conduct a hoist demonstration (file photo). Source: U.S. Coast Guard photo by Tracey Mertens, public domain.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-10-16 11:09San Diego外海27人落水 海岸警卫队已救起16人 搜救仍在继续
- 2026-10-18 02:04跟进：Ensenada外海沉船搜救进入第二日 获救者多人有疑似鲨鱼咬伤 11人仍失踪
- 2026-10-19 17:58跟进：Baja California外海倾覆船只搜救终止 16人获救送San Diego医院 11人仍失踪本篇
