奥地利9月通胀率确认升至3.6% 创四个月高位 交通与住房公用事业涨幅居前
维也纳——奥地利统计局确认，该国9月年度通胀率升至3.6%，高于8月的3.2%，创四个月高位，与此前公布的初步估计一致。此次上行主要由交通价格推动：交通类价格同比涨幅由8月的7.8%扩大至10.8%；住房与公用事业类涨幅由3.3%升至4.2%。
其他类别中，酒类与烟草价格涨幅由2.0%升至2.4%，食品与非酒精饮料由0.3%升至0.4%，家具与家居用品由0.4%升至1.0%；而医疗（3.6%，前值4.4%）、教育（4.0%，前值4.9%）与餐饮住宿（4.1%，前值4.7%）等类别涨幅有所回落，服装鞋类价格同比下降1.4%。
按月计算，9月消费者价格上涨0.2%，涨幅低于8月的0.6%。用于欧盟比较的调和通胀率9月同样为3.6%，高于前一期的2.9%。（GSM 据奥地利统计局数据报道）
Austria's Inflation Confirmed at 3.6% in September, a Four-Month High
VIENNA — Austria's annual inflation rate rose to 3.6 percent in September 2026 from 3.2 percent in August, confirming preliminary estimates and marking a four-month high, Statistics Austria said. The increase was mainly driven by higher inflation in transportation, which accelerated to 10.8 percent from 7.8 percent in August, and in housing and utilities, which rose to 4.2 percent from 3.3 percent.
Inflation also picked up for alcoholic beverages and tobacco (2.4 percent, from 2.0 percent), food and non-alcoholic beverages (0.4 percent, from 0.3 percent) and furnishings and household goods (1.0 percent, from 0.4 percent). In contrast, inflation eased for health (3.6 percent, from 4.4 percent), recreation, sport and culture (2.1 percent, from 2.5 percent), education (4.0 percent, from 4.9 percent) and restaurants and accommodation (4.1 percent, from 4.7 percent). Clothing and footwear prices fell 1.4 percent.
On a monthly basis, consumer prices increased by 0.2 percent, easing from 0.6 percent in August. The annual harmonised inflation rate, used for EU comparison, also rose to 3.6 percent, from 2.9 percent in the preceding period. (GSM, based on Statistics Austria data)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：维也纳奥地利议会大厦。Austrian Parliament Building, Vienna. Photo by Peter Haas, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
