新台币周一早盘贬逾2角 兑美元创一年半新低 央行密切关注汇市动态
据路透社10月19日报道，新台币周一（10月19日）早盘贬值逾2角，兑美元一度触及32.545，创约一年半新低。报道指，全球资金对超级智能交易的忧虑升温，亚洲股市与货币普遍受压，外资汇出加上出口商观望，令新台币汇价走弱；台股同日下跌约1.65%。交易员表示，市场关注美国通胀数据及主要央行政策动向，短线新台币走势仍受外资进出主导。彭博同日引述分析师指出，新台币疲弱主要由全球避险情绪带动，台湾经济基本面仍具韧性，包括出口与半导体产业表现，预期汇价在年底前有回升机会。台湾中央银行一向表示，新台币汇率由市场供需决定，央行仅在汇市出现过度波动时进场调节；对于周一走势，央行未有特别公布。年初以来新台币走势与台股外资动向高度连动，出口商与寿险业的避险需求亦影响盘面。
Taiwan Dollar Falls More Than NT$0.2 in Monday Morning Trade to a 1.5-Year Low
The Taiwan dollar weakened by more than NT$0.20 on Monday morning, touching NT$32.545 against the U.S. dollar, its lowest in about a year and a half, Reuters reported on Oct. 19. The slide came as global jitters over the artificial-intelligence trade weighed on Asian currencies and equities, with foreign investors repatriating funds while exporters held back; Taiwan's benchmark stock index fell about 1.65 percent the same day. Traders said near-term moves would hinge on foreign flows, U.S. inflation data and central bank policy signals. Bloomberg separately quoted analysts as saying the weakness was driven mainly by global risk aversion, while Taiwan's economic fundamentals — including exports and the semiconductor industry — remain resilient, leaving room for the currency to recover toward year-end. Taiwan's central bank maintains that the exchange rate is determined by market supply and demand, intervening only when volatility becomes excessive; it made no special announcement on Monday's move.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：台湾中央银行大楼（资料图）。CEphoto, Uwe Aranas 摄，CC BY-SA 3.0，取自维基共享资源。Photo: The Central Bank building in Taipei (file photo). By CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
