台中成功岭营区10月24日开放 民众可近距离看M1A2T战车与海马斯火箭系统
台湾陆军将于10月24日（周六）开放台中乌日的成功岭营区，开放时间为上午8时至下午3时，入场免费，限台湾民众凭身份证件入营。陆军第十军团参谋长王俊钦少将10月15日在国防部例行记者会表示，今年国防教育参访主题是让民众亲近军队、认识保卫国家的力量，预计可吸引逾10万人次参观。静态展示共24项陆、海、空军装备，重头戏是向美国采购的M1A2T艾布兰战车与M142海马斯多管火箭系统，同场还有陆射剑二防空导弹车、M60A3战车、CM33与CM34轮式战车、M109A2自走炮，海军机动反舰导弹发射车，空军爱国者三型与天弓三型防空导弹车。动态操演包括AH-1W眼镜蛇直升机飞越、UH-60M黑鹰直升机快速绳降、CH-47SD契努克直升机空降着陆、特战部队战技与神龙小组跳伞；新编成的无人机单位亦将进行飞行展示。现场另设有八轮战车试乘、155榴弹炮拉火绳体验与人才招募摊位。
Taiwan Army to Open Chengkungling Base on Oct. 24, Displaying M1A2T Tanks and HIMARS to the Public
Taiwan's army will open the Chengkungling base in Taichung's Wuri District to the public on Saturday, Oct. 24, displaying its newest U.S.-built M1A2T Abrams tanks and HIMARS rocket launchers. Entry is free from 8 a.m. to 3 p.m. for Taiwanese nationals, Major General Wang Chun-chin, chief of staff of the 10th Army Corps, told a defence ministry briefing on Oct. 15. The open day is part of the ministry's annual national defence education tours, and based on earlier years the base could draw more than 100,000 visitors. The static display covers 24 army, navy and air force systems, including ground-launched Sky Sword II air-defence missiles, M60A3 tanks, CM33 and CM34 armoured vehicles, M109A2 howitzers, a navy mobile anti-ship missile launcher, and Patriot PAC-3 and Sky Bow III air-defence vehicles. The flying programme features an AH-1W Cobra flypast, fast-roping from a UH-60M Black Hawk, an air assault landing from a CH-47SD Chinook, special forces combatives and a precision jump by the Shen Long parachute team; the army's newly formed drone unit will also give a live demonstration. Visitors can ride in an eight-wheeled armoured vehicle and try pulling the lanyard on a 155mm howitzer.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：海马斯多管火箭系统发射瞬间（资料图）。U.S. Army photo 摄，公共领域，取自维基共享资源。Photo: A HIMARS launch (file photo). By U.S. Army photo, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
