韩媒：韩国研议扩大清海部队行动范围至阿曼湾 国防部称延期动议细节尚未定案
首尔——据《京乡新闻》10月16日报道，韩国政府正研议扩大其海外派兵部队清海部队在中东的行动范围：该部队自2009年起派驻亚丁湾执行反海盗任务，研议方向包括把行动海域扩展至与霍尔木兹海峡相连的阿曼湾。报道称，李在明政府计划向国会提交动议，延长这支部队将于今年12月31日到期的派驻期限，并考虑增派一艘护卫舰加强行动。
韩国国防部在给路透社的声明中表示，政府正在研议是否在清海部队派驻期满前向国会提交延期动议，延期行动的细节尚未作出任何决定。声明还称，亚丁湾一带局势趋于恶化，海盗活动较一年前明显增多。清海部队现有兵力约300人，配备一艘4,400吨级驱逐舰、一架海上作战直升机与至多三艘刚性充气艇。
报道指出，特朗普曾批评韩国对伊朗战事支持不足，并缩减了今夏美韩两军重大联合演习的规模。韩国总统李在明9月18日曾表示，不会以可能把韩国卷入冲突的方式向中东部署军事资产，但称韩国正研议在保障该地区航行安全方面发挥更大作用。
信息来源：路透社2026年10月16日报道，引《京乡新闻》与韩国国防部声明（GSM 据路透社报道）
South Korea Reviews Expanding Cheonghae Unit's Mission Toward the Gulf of Oman, Defence Ministry Says Details Undecided
SEOUL — South Korea is reviewing an expansion of its military operations in the Middle East, the Kyunghyang Shinmun reported on October 16, as Seoul weighs extending the mission of the Cheonghae anti-piracy unit, dispatched to the Gulf of Aden in 2009, to include the Gulf of Oman, which links to the Strait of Hormuz. The administration of President Lee Jae Myung plans to submit a motion to parliament to extend the unit's mission, set to expire on December 31, 2026, and is also considering sending a frigate to reinforce operations, the paper said.
South Korea's Defence Ministry said in a statement to Reuters that the government is reviewing whether to submit an extension motion to parliament before the mission expires, and that nothing has been decided on the details. The ministry said the situation in the Gulf of Aden was worsening, with pirate activity up sharply from a year earlier. The Cheonghae unit currently fields a 4,400-ton-class destroyer, a maritime operations helicopter, up to three rigid-hull inflatable boats and around 300 service members, according to broadcaster YTN.
President Donald Trump has criticised Seoul for what he called insufficient support for the Iran war and scaled back major joint U.S.–South Korea drills this summer. President Lee said on September 18 that he would not deploy military assets to the Middle East in a way that could draw the country into conflict, but that Seoul was reviewing whether to play a greater role in safeguarding navigation in the region.
Source: Reuters, October 16, 2026, citing the Kyunghyang Shinmun and a South Korean Defence Ministry statement (GSM, based on Reuters reporting)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：韩国海军清海部队换防欢送仪式（资料照片）。维基共享资源 · CC BY-SA 2.0 · 韩国海军
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
