葡韵嘉年华10月23至25日举行 氹仔嘉模前地一带10月20日起临时交管
据澳门特区政府入口网站公布，为配合文化局举办的「葡韵嘉年华」活动，氹仔嘉模前地周边道路将于10月20日至27日实施临时交通安排。葡韵嘉年华是澳门具代表性的葡语文化节庆，今年于10月23日至25日在嘉模前地一带举行，活动包括歌舞表演、美食摊位、手工艺市集等，展现澳门的葡语文化特色。交通方面，10月20日下午5时至26日凌晨2时，光复街部分咪表泊车位禁止泊车；10月23日凌晨至26日凌晨2时，光复街及素啤古街部分泊车位禁止泊车；10月23日晚至25日，嘉模前地及邻近路段实施封闭交通与单向行车，嘉模巷与嘉模前地之间的一段嘉路士米耶马路在活动时段列为无出口道路。欲前往嘉模泳池的车辆，在封路期间须取道嘉乐庇总督马路。交通事务局呼吁驾驶者留意现场指示，尽量使用公共交通前往。
Lusofonia Festival Runs Oct. 23-25; Temporary Traffic Controls Around Taipa's Largo do Carmo from Oct. 20
To facilitate the Cultural Affairs Bureau's Lusofonia Festival, temporary traffic arrangements will be in force around Largo do Carmo in Taipa from Oct. 20 to 27, according to the Macau government portal. The Lusofonia Festival, one of Macau's signature Portuguese-culture celebrations, runs Oct. 23-25 at Largo do Carmo, featuring song and dance performances, food stalls and handicraft markets showcasing Macau's Lusophone heritage. Under the arrangements, some metered parking spaces on Rua do Cunha are suspended from 5 p.m. on Oct. 20 to 2 a.m. on Oct. 26, with more spaces suspended on Rua do Cunha and Rua Correia da Silva from midnight Oct. 23; Largo do Carmo and adjacent road sections will be closed to traffic and one-way controls applied during event hours on the evenings of Oct. 23-25. Vehicles heading to the Carmo swimming pool during closures must use Avenida de Carlos da Maia. The Transport Bureau urged drivers to follow on-site signage and use public transport.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：氹仔嘉模前地民事登记局建筑（资料图）。LN9267 摄，CC BY-SA 4.0，取自维基共享资源。Photo: The Civil Registry building at Largo do Carmo, Taipa (file photo). By LN9267, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
