大阪「中秋明月祭2026」两日吸引约3.2万人 创历届新高 华侨团体合力主办
据日本华侨华人联合总会消息，「中秋明月祭大阪2026」于10月10日至11日在大阪市中央区的史迹难波宫迹举行，两日共吸引约3.2万人到场，创下历届新高。活动由「中秋明月祭大阪2026实行委员会」主办，构成团体包括大阪华侨总会、神户华侨总会、京都华侨总会、西日本华侨华人协会、西日本中华总商会、关西中华总商会、大阪中华北帮公所、西日本中国企业联合会、四国华侨华人联合会、大阪府日本中国友好协会、日中经济贸易中心及西日本地区中国留学生学友会等，大阪市为共办单位之一。两日舞台演出包括狮子舞、变脸、合唱、民族舞蹈、太极拳、京剧、阿波舞、河内音头等中日传统艺能，会场内饮食与物产摊位林立，京阪神华侨总会还联合出展「振舞绍兴酒」摊位。开幕式上，主办方代表王天佐实行委员长、大阪市经济战略局森山文子理事等嘉宾登台剪彩。日本华侨华人联合总会会长陈隆进亦应邀出席。
Osaka 'Mid-Autumn Moon Festival 2026' Draws Record 32,000 Visitors Over Two Days, Organised by Chinese Community Groups
The 'Mid-Autumn Moon Festival Osaka 2026' was held Oct. 10-11 at the historic Naniwa Palace ruins in Osaka's Chuo Ward, drawing a record of about 32,000 visitors over the two days, according to the All-Japan Federation of Overseas Chinese Associations. The event was organised by an executive committee whose members include the Osaka, Kobe and Kyoto Chinese associations, the West Japan Overseas Chinese Association, the West Japan Chinese General Chamber of Commerce, the Kansai Chinese General Chamber of Commerce, the Osaka Chinese North Gang Guild, the West Japan China Enterprise Federation, the Shikoku Overseas Chinese Federation, the Osaka Japan-China Friendship Association, the Japan-China Economic and Trade Center and West Japan Chinese student associations, and the City of Osaka was among the co-hosting organisations. Two days of stage performances featured lion dances, face-changing, choruses, folk dances, tai chi, Peking opera, Awa Odori and other Chinese and Japanese traditional arts, while food and merchandise booths packed the venue; the Keihanshin Chinese associations jointly offered Shaoxing wine tasting. At the opening ceremony, guests including executive chairman Wang Tianzuo and Osaka city official Fumiko Moriyama cut the ribbon. All-Japan Federation president Chen Longjin also attended as a guest.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：大阪难波宫迹公园（资料图）。そらみみ 摄，CC BY-SA 3.0，取自维基共享资源。Photo: Naniwa Palace Park, Osaka (file photo). By そらみみ, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
