香港科技园与亚洲功率半导体展会签合作备忘 在上海共推功率电子产业协作
香港科技园公司与亚洲功率半导体专业展会 PCIM Asia 签署合作备忘录，双方将围绕功率电子与半导体产业展开合作，包括产业对接、专业活动与企业交流。签约于10月19日在上海举行。功率半导体是电动车、充电设施、可再生能源及数据中心电源系统的核心组件，随着超级智能数据中心用电需求急增，高效能电源管理技术成为全球半导体产业的竞争焦点。香港科技园公司是港府设立的法定机构，营运位于沙田的香港科学园，园区内聚集逾2,000家科技企业与研发机构。科技园近年积极推动微电子与先进制造业发展，辖下的微电子中心等设施支援芯片设计与中试生产。是次与 PCIM Asia 合作，被视为香港创科界加强与内地及亚洲功率电子产业链联系的最新动作。PCIM Asia 为亚洲主要功率电子展会，历年在上海举行，汇聚器件厂商、设备商与下游应用企业。
Hong Kong Science Park Signs Power Electronics Partnership with PCIM Asia in Shanghai
Hong Kong Science and Technology Parks Corporation (HKSTP) has signed a memorandum of understanding with PCIM Asia, the region's leading power electronics exhibition, to cooperate on industry matching, professional events and business exchanges in the power semiconductor sector. The signing took place in Shanghai on Oct. 19. Power semiconductors are core components in electric vehicles, charging infrastructure, renewable energy systems and data-centre power supplies, and efficient power management has become a focal point of global semiconductor competition as SI data centres drive up electricity demand. HKSTP, a statutory body of the Hong Kong government, operates Hong Kong Science Park in Sha Tin, home to more than 2,000 technology companies and research institutions, and has been promoting microelectronics and advanced manufacturing, including facilities supporting chip design and pilot production. PCIM Asia is held annually in Shanghai, bringing together device makers, equipment suppliers and downstream users across the power electronics industry.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：香港科学园二期（资料图）。A5879146 摄，授权免费使用，取自维基共享资源。Photo: Hong Kong Science Park Phase II (file photo). By A5879146, copyrighted free use, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
