德国警方调查莱比锡机场围栏遭突破事件 一车辆疑似撞穿围栏 北跑道关闭
柏林——据路透社10月18日报道，德国警方周日表示，他们正在调查莱比锡／哈雷机场的一起围栏突破事件，一辆车似乎撞穿了机场围栏。
警方最初于周六晚间对这起疑似突破事件展开调查。警方表示，未发现可疑物品或未经授权的人员，但周日将开展进一步搜查。该机场的北跑道目前仍关闭、停止通行。据后续报道，警方完成检查后，北跑道已于周日下午重新开放。
路透社称，今年8月，调查人员在该机场一条跑道附近发现一架载有爆炸物的无人机，德国官员后来表示俄罗斯应对此负责；俄罗斯否认了相关指控。（GSM 据路透社报道）
German Police Investigate Fence Breach at Leipzig Airport; Vehicle Appears to Have Driven Through Fence, North Runway Closed
BERLIN — German police said on Sunday that they were investigating a breach at the Leipzig/Halle airport where a vehicle appeared to have driven through a fence, Reuters reported on October 18.
German police initially investigated the suspected breach on Saturday evening. They said they had not found suspicious objects or unauthorized personnel, but would be carrying out further searches on Sunday. The airport's north runway was closed to traffic; later reports said it reopened on Sunday afternoon after police completed their inspections.
In August, investigators discovered an explosive-laden drone near a runway at the airport, an event that German officials later said Russia was responsible for; Russia has denied the allegations, Reuters said. (GSM, from Reuters reporting)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：德国莱比锡／哈雷机场航站楼资料照片。照片：Aagnverglaser，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。Photo: the terminal of Leipzig/Halle Airport, Germany (file photo). Photo by Aagnverglaser via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
