国王季前赛后裁掉佩顿等三将 常规赛名单瘦身
位于加州萨克拉门托县的Sacramento市，萨克拉门托国王10月17日（周六）宣布，球队已经裁掉了埃尔弗里德·佩顿（Elfrid Payton）、维克托·拉欣（Viktor Lakhin）和特里斯坦·牛顿（Tristen Newton）三名球员。据 HoopsHype 记者基思·史密斯（Keith Smith）报道，这三笔裁员是国王在常规赛开始前精简阵容的常规操作。
根据 NBA 规定，各队必须在10月19日（周一）美东时间下午5点之前确定最终常规赛名单，每队最多可拥有15份标准合同和3份双向合同。2026-27赛季将于10月20日正式开幕，国王正在做最后的阵容取舍。
佩顿是三人中名气最大的一位，这位经验丰富的控卫曾在多支 NBA 球队效力，此次未能留在国王的最终名单中。随着季前赛全部结束，联盟各队都进入了最后的裁员窗口，未来两天还会有更多类似的人员变动。国王新赛季的完整15人名单将在截止日后正式公布。
Kings Waive Payton and Two Others as Roster Is Trimmed for Regular Season
Sacramento is a city in Sacramento County, California. The Sacramento Kings announced on Saturday, October 17, that they have waived Elfrid Payton, Viktor Lakhin and Tristen Newton. HoopsHype's Keith Smith reported the three cuts as part of Sacramento's routine roster trimming ahead of the regular season.
Under NBA rules, teams must set their final rosters by 5 p.m. ET on Monday, October 19, with up to 15 standard contracts and three two-way deals. The 2026-27 season tips off on October 20, and the Kings are making their final decisions.
Payton, a veteran point guard who has played for several NBA teams, is the best known of the three and did not make the final roster. With the preseason over, teams across the league are in the final waiver window, and more moves are expected over the next two days. Sacramento's full 15-man roster will be official after the deadline.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：萨克拉门托 Golden 1 Center 航拍（资料图）。Quintin Soloviev／Wikimedia Commons，CC BY 4.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
