瑞士联邦主席帕姆兰10月17日至18日访问越南 两国庆祝建交55周年
据越南通讯社报道，瑞士联邦主席居伊·帕姆兰及其配偶将于10月17日至18日对越南进行正式访问，2026年正值瑞士与越南建交55周年，此访被视为两国关系的一个重要里程碑。帕姆兰此访系应越南领导人苏林及其配偶邀请。
访问前夕，双方已表示将寻求更广泛、更实质性的合作。瑞士是欧洲较早与越南建立外交关系的国家之一，经贸与发展合作是双边关系的重点领域。
此访行程安排在河内举行，相关会谈与合作文件的具体成果，预计随访问进程对外公布。瑞士联邦主席由联邦委员会七名成员轮流担任、任期一年，帕姆兰同时兼任联邦经济事务、教育与研究部长。（GSM 据越南通讯社报道）
Swiss President Parmelin Visits Vietnam on October 17-18 as Ties Mark 55 Years
Swiss President Guy Parmelin and his spouse pay an official visit to Vietnam from October 17 to 18, marking a significant milestone in bilateral relations as the two countries celebrate the 55th anniversary of diplomatic ties in 2026, the Vietnam News Agency (VNA) reported. The visit is at the invitation of Vietnam's leader To Lam and his spouse.
Ahead of the visit, both sides signalled they would seek broader, more substantive cooperation. Switzerland is among the European countries with long-standing ties to Vietnam, with trade and development cooperation central to the relationship.
The programme is centred in Hanoi, with outcomes of the talks and any cooperation documents expected to be announced as the visit proceeds. The Swiss presidency rotates annually among the seven members of the Federal Council; Parmelin also serves as head of the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research. (GSM, based on Vietnam News Agency reporting)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：伯尔尼联邦宫。The federal palace, bern. Photo by Axel Tschentscher, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
