新加坡总统尚达曼17日开始对瑞典国事访问 两国纪念建交60周年
新加坡总统尚达曼10月17日开始对瑞典进行国事访问，访问将持续至10月21日。此次访问是为纪念新加坡与瑞典建交60周年而作出的正式安排，行程横跨斯德哥尔摩与哥德堡两地。
尚达曼将在斯德哥尔摩王宫接受仪仗欢迎，并与瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫、王后西尔维娅、议会议长安德烈亚斯·诺伦及首相乌尔夫·克里斯特松会面。代表团还将在斯德哥尔摩经济学院发表演讲，并参观沃尔沃世界博物馆。陪同出访的包括新加坡政府部长马萨戈斯·祖基菲利等官员。
两国高层往来近年频繁：2024年11月，卡尔十六世·古斯塔夫国王访问新加坡；2025年10月，瑞典副首相埃芭·布什赴新加坡举行能源会谈；今年5月，新加坡内政部长尚穆根访问瑞典，就安全与防务议题举行会谈。
此次国事访问把双边交往提升至最高规格。目前约有600家瑞典企业在新加坡开展业务，两国高层会谈为跨境贸易与投资的法律和外交框架提供支持。（GSM 据访问行程公开资料报道）
Singapore President Tharman Begins State Visit to Sweden on October 17
Singapore President Tharman Shanmugaratnam begins a state visit to Sweden on October 17, running through October 21, marking the 60th anniversary of diplomatic relations between the two countries. The visit elevates bilateral engagement to the level of a full state visit.
President Tharman will receive a ceremonial welcome at the Royal Palace in Stockholm before meeting King Carl XVI Gustaf, Queen Silvia, Speaker Andreas Norlén and Prime Minister Ulf Kristersson. The delegation will conduct engagements across Stockholm and Gothenburg, including a lecture at the Stockholm School of Economics and a visit to the World of Volvo museum. Singapore minister Masagos Zulkifli is among the officials in the delegation.
Recent high-level exchanges include King Carl XVI Gustaf's visit to Singapore in November 2024, Ebba Busch's energy meetings in Singapore in October 2025, and K. Shanmugam's security and defence talks in Sweden in May 2026. Some 600 Swedish companies are currently active in Singapore. (GSM, based on published visit programme details)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：斯德哥尔摩市政厅。 Photo by ThibautRe, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
