四方安全对话峰会有望11月在马尼拉东盟峰会期间举行 特朗普出席成关键
据报道，四方安全对话（Quad）成员国正探讨于11月16日至18日在马尼拉举行的东盟峰会期间，举行拖延已久的四方领导人峰会。这一安排能否成行，关键取决于美国总统特朗普是否出席。
印度总理莫迪预计将前往菲律宾参加东盟峰会。四方机制由美国、印度、日本与澳大利亚组成，上一次四方领导人峰会于2024年9月在美国威尔明顿举行。
东盟峰会每年汇集东南亚国家领导人及对话伙伴，是区内最重要的多边外交场合之一。若四方峰会借此次会议在马尼拉举行，将是四国领导人在该机制下时隔一年多的再次聚首。
目前各方尚未公布峰会的最终决定与具体日程，特朗普的东盟峰会行程安排将成为决定因素。（GSM 据印度媒体报道）
Quad Summit May Be Held on Sidelines of ASEAN Meet in Manila in November
Quad member states are exploring holding a long-delayed leaders' summit on the sidelines of the ASEAN Summit in Manila on November 16-18, according to reports. The plan hinges on the attendance of US President Donald Trump.
Indian Prime Minister Narendra Modi is expected to travel to the Philippines for the ASEAN meeting. The Quad groups the United States, India, Japan and Australia; the last Quad Leaders' Summit was held in Wilmington, in the United States, in September 2024.
The ASEAN Summit is one of the region's principal multilateral gatherings. No final decision or detailed schedule for a Quad meeting in Manila has been announced, and Trump's itinerary is seen as the deciding factor. (GSM, based on Indian media reports)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：马尼拉王城区大教堂。 Photo by Diego Delso, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
