瑞安航空将关闭柏林基地 撤12条航线、冬季运力减半 称德国航空收费过高
欧洲最大廉价航空瑞安航空宣布将关闭其在柏林勃兰登堡机场的基地，调整自10月24日起生效。此举将撤除该公司在德国首都机场的12条航线，并将其在柏林的冬季运力削减约50%。目前驻扎柏林的七架飞机将转投成本较低的机场。
瑞安航空将决定归因于德国高昂的航空收费。该公司近期还宣布将自2027年4月起停飞英国至不来梅的航班，撤除约50万个座位，属于其缩减德国航线网络的更广泛调整的一部分。
持有受影响航线预订的旅客需留意航空公司的通知；航班取消时，旅客一般可选择改签或退款，具体赔偿视情形与通知时间而定。柏林是德国最大的航空市场之一，瑞安撤基地后，当地廉价直飞航点的选择将明显减少。（GSM 据瑞安航空公告及航空业媒体报道）
Ryanair to Close Berlin Base, Cutting 12 Routes Over German Aviation Fees
Ryanair, Europe's largest low-cost carrier, is closing its base at Berlin Brandenburg Airport, with the effects beginning on October 24, 2026. The shutdown removes 12 routes from the German capital's airport and cuts the airline's winter capacity there by about 50 percent. The seven aircraft currently based in Berlin will be moved to lower-cost airports instead.
The airline blames high German aviation charges for the decision. Ryanair has also announced that it will end its UK flights to Bremen from April 2027, removing around 500,000 seats, as part of broader reductions to its German network.
Passengers holding bookings on the affected routes should check the airline's notifications; where flights are cancelled, travelers are generally entitled to rebooking or a refund, with compensation depending on the circumstances and notice given. (GSM, based on Ryanair announcements and aviation industry reporting)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：柏林勃兰登堡机场。 Photo by Arne Müseler, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 de.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
