阿根廷9月通胀环比1.9% 年通胀率降至33.4% 连续第二个月低于2%
阿根廷国家统计局（INDEC）公布的数据显示，阿根廷9月消费价格环比上涨1.9%，年通胀率降至33.4%，2026年累计通胀为23.6%。9月环比涨幅比8月高0.2个百分点，但连续第二个月保持在2%以下。
这一较低的月度涨幅与阿根廷早前的通胀危机形成明显转变。不过，年通胀率仍在三成以上，家庭仍面对食品与服务价格的持续上涨；通胀放缓意味着价格涨得慢了，并不意味着价格回落到此前水平。
与此同时，国际货币基金组织已将阿根廷2026年经济增长预测下调至2.1%，阿根廷政府提交国会的2027年预算案则预测增长4%。后续的官方数据与政策执行，将决定这一通胀走势能否延续。（GSM 据《布宜诺斯艾利斯时报》、INDEC数据报道）
Argentina's September Inflation at 1.9% Monthly as Annual Rate Reaches 33.4%
Argentina's consumer prices rose 1.9 percent month on month in September, according to official INDEC data cited by the Buenos Aires Times. Annual inflation reached 33.4 percent, while cumulative inflation in 2026 stood at 23.6 percent. The monthly rate was 0.2 percentage points higher than August but remained below 2 percent for a second consecutive month.
The lower monthly rate marks a significant shift from Argentina's earlier inflation crisis, but with annual inflation still above 30 percent, households continue to face rising food and service prices. Slower inflation means prices are increasing less quickly; it does not mean prices have returned to previous levels.
Separately, the International Monetary Fund has lowered its forecast for Argentina's 2026 economic growth to 2.1 percent, while the government's proposed 2027 budget, submitted to Congress in September, projects growth of 4 percent. Further official data and implementation decisions will determine whether the inflation trend holds. (GSM, based on Buenos Aires Times reporting of INDEC data)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：布宜诺斯艾利斯玫瑰宫。The casa rosada, buenos aires. Photo by Diego Delso, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
