Perris联合高中学区1.87亿美元债券Measure AA将于11月3日表决 税率每10万美元估值20美元
Perris讯——位于加州河滨县的Perris市，Perris联合高中学区（Perris Union High School District，PUHSD）选民将于11月3日表决Measure AA：拟发行1.87亿美元学校改善债券，用于修缮老化校舍并增建教室缓解拥挤。据 EdSource 报道，学区董事会今年7月7日以5票对0票通过将该债券送交11月选票；按学区资料，通过后房产税税率约为每10万美元估值20美元，提案依加州第39号提案（Proposition 39）框架须获55%选民支持。
学区表示，辖区学校新旧不一：去年一年有35间教室出现屋顶漏水；2021年才启用的 Liberty High School（位于 Menifee）已经满员。债券资金拟用于修缮老化建筑与基础设施、增建新校与教室、建设职业与技术教育设施（涵盖建筑、焊接、汽车维修与技能工种方向）与数学、科学、工程和技术教学空间，并移除有害物质、升级校园安全系统。学区旗下学校包括 Perris High School、Heritage High School、Perris Lake High School 与 California Military Institute。
按学区债券计划说明，1.87亿美元拟分四期于2027年至2035年间发行，配套项目清单、公民监督委员会与支出公开等问责安排，资金留用于本学区学生。须注意，投票资格以PUHSD学区边界为准，与 Perris 市界并不完全重合，学区范围内的登记选民方可就Measure AA投票。
Perris Union High Voters to Decide $187M Measure AA Bond on Nov. 3, Taxed at $20 per $100,000
Perris — Perris is a city in Riverside County, California. Voters in the Perris Union High School District will decide Measure AA on November 3, a proposed $187 million school-improvement bond to repair aging facilities and add classrooms to relieve crowding. EdSource reported that the district board voted 5-0 on July 7 to place the bond on the November ballot; according to district materials, the tax rate would be about $20 per $100,000 of assessed value, and the measure requires 55 percent approval under California's Proposition 39 framework.
The district says conditions vary widely across its campuses: 35 classrooms had leaky roofs last year alone, and Liberty High School in Menifee, opened in 2021, is already at maximum capacity. Bond proceeds would repair aging buildings and infrastructure, build new schools and classrooms, provide career and technical education facilities — including construction, welding, auto mechanics and skilled trades — and classrooms for math, science, engineering and technology, remove hazardous materials and bolster safety and security systems. District schools include Perris High School, Heritage High School, Perris Lake High School and the California Military Institute.
Under the district's bond program guide, the $187 million would be issued in four series between 2027 and 2035, with a project list, a citizens' oversight committee and public disclosure of spending; all funds would stay local for district students. Eligibility follows school-district boundaries, which do not match Perris city limits, so registered voters living within the Perris Union High School District decide the measure.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Perris市政厅及门前喷泉（资料图），该建筑原为Perris Union High School校舍，位于101 North D Street。图片来源：Seauton，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。Photo: Perris City Hall and its fountain (file photo); the building at 101 North D Street originally housed Perris Union High School. Image: Seauton, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
