Chicago市议会一致通过扩大“智慧街道”计划 公交与市政车辆摄像头执法转为常态
位于伊利诺伊州库克县的芝加哥市，据Chicago本地媒体报道，Chicago市议会10月14日（周三）一致投票通过法案，扩大“智慧街道”（Smart Streets）试点计划并使摄像头执法常态化。该计划原定于2026年12月到期。
计划利用安装在Chicago交通管理局（CTA）公交车与市政车辆上的摄像头，记录违规占用公交车道与自行车道的车辆。司机首次违规将收到警告，其后违规将被罚款：占用公交车道罚款90美元，占用公交车站罚款100美元，在自行车道停车罚款250美元，在商业装卸区停放非商业车辆罚款140美元，计时表过期罚款50至70美元，街道清扫时段违规罚款50美元。
“智慧街道”计划于2024年首次实施。市议会通过法案的消息由第一区市议员丹尼尔·拉·斯帕塔办公室等渠道公布。
Chicago Council Unanimously Expands Smart Streets Camera Enforcement Program Citywide
Chicago is a city in Cook County, Illinois. Chicago's City Council voted unanimously on Wednesday, October 14, to expand the Smart Streets pilot program and make its camera enforcement permanent, according to local reports and the office of Alderman Daniel La Spata (1st). The program, first launched in 2024, had been scheduled to expire in December 2026.
The program uses cameras mounted on Chicago Transit Authority buses and city vehicles to document drivers illegally blocking bus and bike lanes. Drivers receive a warning for a first violation and fines for subsequent offenses, according to the CTA and the Department of Finance: $90 for standing or parking in a bus lane, $100 at a bus stop, $250 on a bicycle path, $140 for non-commercial parking in a commercial loading zone, $50 to $70 for an expired meter, and $50 for street-cleaning violations.
Supporters say the enforcement keeps bus and bike lanes clear for transit riders and cyclists across the city.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：芝加哥千禧公园云门实景。图片来源：Roman Boed from The Netherlands，Wikimedia Commons，CC BY 2.0。Photo: 芝加哥千禧公园云门实景. Image: Roman Boed from The Netherlands, via Wikimedia Commons, CC BY 2.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
