熊队从练习队提拔近端锋 Carlson：顶替赛季报销的 Kmet 出战周一夜赛
伊利诺伊州库克县芝加哥市消息，芝加哥熊队11月2日通过官方账号宣布，从练习队提拔近端锋 Stephen Carlson 进入比赛日名单，出战当晚在西雅图客场迎战西雅图海鹰队的周一夜赛。这是一次标准的练习队比赛日提拔，按联盟规则，Carlson 赛后将返回练习队。
熊队作出这一调整，是因为主力近端锋 Cole Kmet 因膝伤赛季报销。三轮新秀 Sam Roush 将升任第二近端锋，Carlson 担任第三近端锋。Carlson 现年29岁，本赛季此前尚未出场。
（来源：芝加哥熊队）
Bears Elevate Tight End Carlson From Practice Squad: Fills In for Season-Ending Injury to Kmet on Monday Night
In Chicago, Cook County, Illinois, the Chicago Bears announced on November 2 that they had elevated tight end Stephen Carlson from the practice squad to the gameday roster for that night's Monday Night Football game at the Seattle Seahawks. It is a standard practice-squad gameday elevation, and Carlson will revert to the practice squad after the game under league rules.
The move follows a season-ending knee injury to starting tight end Cole Kmet. Third-round rookie Sam Roush steps up as the second tight end, with Carlson serving as the third. Carlson, 29, had not appeared in a game this season.
(Source: Chicago Bears)
来源：芝加哥熊队
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：芝加哥士兵球场内的熊队比赛日。U.S. Navy photo by Chief Mass Communication Specialist Hugh C. Laughlin 摄，Public domain，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Soldier Field in Chicago on a Bears game day. By U.S. Navy photo by Chief Mass Communication Specialist Hugh C. Laughlin, Public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
